سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٧٤٠

10 á la natural indolencia de aquellas gentes, ó á las circunstancias en que he- mos visitado el pais, y que eran ciertamente poco favorables para las pací- ficas ocupaciones agrícolas. Aun mas bella y fértil es la orilla derecha del Wad- al-Jelú y la vega de la parte occidental que llega hasta Wad-Dras (1). Bos- ques de naranjos y limoneros aparecen por este lado, y cubren las faldas de las montañas: mas no era p posible examinar aquellos campos, donde radica la principal riqueza de Tetuan, porque se hallaban á merced de los berberiscos. Indudablemente aquella comarca, e en poder de hombres industriosos y ape- gados al trabajo, podria llegar á ser una de las mas fértiles y hermosas del universo, puesto que posee cuantos elementos de riqueza pueden apetecerse: suelo feraz, abundante agua y sol activo y vivificador; mas el pueblo marro- quí tiene pocas necesidades, y se contenta con lo preciso, esquivando cuanto le es posible los trabajos y fatigas. Las construcciones que existen en este dilatado campo se reducen á algu- nas casas de recreo vistosas. y blanqueadas, aunque de sencilla arquitectura: la Aduana, edificio irregular y mal dispuesto, con estrechas escaleras, mez- quinas puertas y desiguales pisos, y la torre Martin (Martil), construida para defender la entrada del rio, de forma cuadrada, y con una angosta puerta á considerable altura del suelo, por lo cual es preciso valerse de una escala para penetrar en ella. Contiene algunas pequeñas habitaciones y la plataforma ó azotea donde tenian colocada su tosca artillería. En la falda de sierra Bermeja. > un y separada de las montañas del Rif por u ancho valle que atraviesa y fertiliza el Wad-al-Jelú, se encuentra la ciudad que los marroquíes denominan sagrada, ceñida de huertas y jardines, domi- nada por su antigua fortaleza, y rodeada de muros y torreones, mas á propó- sito para contener los desmanes de las tribus berberiscas, que para resistir á los medios de destruccion con que cuenta hoy el arte de la guerra. Sus casas blanquísimas, sus altas torres, la forma pintoresca de sus muros y almenas, los jardines y arboledas y las sombrías montañas del horizonte, forman una de las mas bellas perspectivas que pueden imaginarse. Mas apenas se penetra en la ciudad, se apodera del ánimo una impresion de disgusto y de desaliento. Ca- lles estrechas, oscuras y súcias y casas desiguales y de mezquina apariencia es lo que se presenta á la vista por todas partes. Apenas puede distinguirse por el exterior la morada de un rico mercader ó propietario de la miserable vi- vienda de un mendigo. Esta desfavorable idea se modifica algun tanto luego que se examina el interior de algunas casas y de los pocos edificios públicos que existen en la poblacion. (1) Se han hecho varias conjeturas sobre la etimología y significacion de este nombre, pero consta en la Descripcion de Africa de Mármol, tomo 2.o fól. 134, que antiguamente se llamaba Wad Idris, ó sea el valle de Idris, que por la pronunciacion incorrecta de los naturales vino á ser Wad- Dres, y por último Wad-Dras, 6 Wad-Ras, como suele escribirse generalmente.
الجزء 05 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.