سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٧٠٨

10 quex el año 649 de la l¿gira (1251 de J. C.). Profesor de Ciencias exactas en la Universidad Alatarin de Fez, fué un fecundisimo polígrafo sobre casi todas las ramas de la enciclopedia musulmana: matemática, agricultura, astronomía, lógica, teologia, mistica, etc. La fecha de su muerte, acaecida en Marraquex, es fijada con algunas vacilaciones por sus biógrafos: oscila entre el 721 y el 724 de la hégira (1321-1323 de J. O.) Su biografia com pleta puede verse en Benacaldi, Chadua el Ictibás (edic. litogr. de Fez, 1309, pág. 74-78) y en Ahmed Baba el Tumbucti, Nail el Ibtihach (edic. litogr. de Fez, 1317, pág. 40-44). Esta última biografia fué traducida con muchos errores por A. Marre, Biographic d'Ibn Albanná mathématicien du XII siècle, extraite du Tekmilet ed-dibaj d' Ahmed Baba, traduite et annotée, Rome, 1865. (Extratto de "Atti dell' Accademia Pontificia de Nuovi Lincei", tomo XIX, 1865). Cfr. Steinschneider, Rectification quelques erreurs relatives au mathématicien arabe Ibn al Banna (Bulletino di Bibliografía e di Storia delle scienze matematiche e fisiche, t. X. Roma, 1877). Conio m mate- mático ha sido estudiado por 11. Suter en su Die Mathematiker und Astro- nomen der Araber und ihre Werke (Leipzig, 1900, p. 162-164 (núm. 399); 220 (nota 81), 220-221 (nota 83). Entre sus obras, una de las más divulgadas en los centros de ensenauza de Marruecos, es su compendio de Aritmética, titulado Taljis fi amal al hisab (Explicación de las operaciones de cálculo), del cual existen ejempla- res en el Brit. Mus. 180, 417, Ind. Off. 770 Bodl. de Oxford, I, 207 4; Escorial (Derenbourg) 248, 933, 953, Argel 613, Cairo, V, 179. IIa sido traducido por A. Marre (Extr. de "Atti dell Accad. Pont. de Nuori Lincei", XVII, 1804-1865). Esta obra de Benalbaná fué com.cntada por muchos matemáticos africa- nos, enyos nombres con indicación de los respectivos titulos pueden verse en Brockelmann, II, 255, pero ninguno de éstos ui de aquellos coincide con el titulo El Tumhis, que es el del comentario, contenido en el ms. que aquí describinos, ni con el nombre de Abulhasan Ali Bekalbaidur ó Benlaidur, que es el autor á quien tal comentario se adscribe, Quizá pudiese identifi- carse con un Abulhasan Ali el marroquí, que cita Boncompagni en su "Bollet. di Bibliogr. e di Storia delle scienze matem, e fisiche", V, 386, 394; VI, 65, En nuestro us. se distingue el texto del Taljes de Benalbana mediante un al comenzar cada párrafo; su comentario, ó sea el Tomhés, va precedido de un. من
الجزء 04 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.