polvos que en el fondo de aquél aparecieron, habían destruido ó á lo menos deteriorado varios de ellos.
Posteriormente, à instancias del Abad de la Colegiata del Sacro Monte, don José de Ramos López, los mss, fueron entregados á éste y en la Biblio- teca de la Colegiata han permanecido hasta la fecha (1).
3.- La primera noticia acerca de la existencia de esta colección, al menos del ms. 1, se debe à Dozy, por mediación seguramente de Simonet que comunicaría á su amigo el hallazgo. En la revista alemana Zeitschrift der deutschen morgenlandischen Gesellschaft (t. XXXVI, 1882, pág. 343) fasertó una descripción de dicho ma. I, que contiene el libro de medicina de Averroes titulado Generalidades (2). Simonet en su Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (Madrid, Fortanet, 1888) påg. CXLVIII, daba también incidentalmente cuenta de ese mismo ms., pero sin hablar de los demás (3). Posteriormente, ó quizá antes, debió de examinarlos todos paja redactar la brevísima lista que en el Sacro Monte se guarda unida á la colección, & guisa de inventario de su contenido; pero sin duda interesá- ronle tan poco las materias de estos mss., ajenas á sus aficiones, que su lista somera y negligente, está llena de errores é inexactitudes. La nume- ración actual de los miss. es también, al parecer, de Simonet. A fines de 1880, H. Derenbourg debió de examinarlos también todos, aunque de uno tan sólo, el ms. II, da noticia incidentalmente (4). De esta noticia deriva la cita que Brockelmann en su Geschichte (I, 100) consigna de ese solo ms, de esta colección.
4.- En Diciembre de 1910, durante mi breve permanencia en Granada, pude dedicar algunas horas al estudio de los iss. del Sacro Monte, gracias á las facilidades y amables atenciones que para mi tuvieron todos los seño- res Capitulares de aquella Insigne Colegiata, y en especial su digno biblio- tecario Sr. Medina Olmo. De mis notas y apuntaciones, no todo lo completas que yo hubiera deseado, me he servido para redactar ahora estas cédulas bibliográficas cuyo principal objeto es el de precisar todo lo posible la
(1) Debo estas noticias á mi amigo el Sr. Gómez Moreno (bijo).
(2) R. Dozy, Ueber einige in Granada culdeckte arabische Handschriften, El Sr. Gómez Moreno me asegura que también Simonet envió à Dozy el us, VI para su estudio,
(3) Es también extraño que Simonet no aludiese á esta colección en su opisculo polémico, arriba citado, sobre la quema de Bibarrambla, cuando la coherencia del tems lo pedía, puesto que alli menciona la pequeña colección de mss. árabes que procedentes del Colegio de PP. Jesuitas se guardaba en la Biblioteca Universitaria de Granada. La fecha de ese opúsculo, 1895, es posterior à la apertura del arcón de la Audiencia y á la época en que Derenbourg examinó esos mss., 1880.
(4) En su catálogo Les manuso its arubes de l' Esourial, I, pág. 393, núm. 569: “J' ai vu, vers la fin de 1880, à l' audiencia de Grenade, un exemplaire qui y avait été apporté de la collegiale du Sacro Monte.,
الجزء 04 — ص ٤