274
LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL
1773
Manuscrit autographe d'une histoire de la dynastie méri-
par النفحة النسرينية واللمة المرينية nide du Maroc, intitalde
Abu '1-Valid Isma'il b. Yusuf b. Muḥammad IBN AL- AUMAR an-Nașrī, mort à Fãs en 807/1404 ou 810/1407. Cette chronique constitue une version antérieure, s'arrêtant à 789/1387, sous le règne du sultan Abu 'l-'Abbas Aḥmad, à qui elle est dédiée, de la Rauḍat an-nisrin du même au- teur, publiée et traduite par Gh. Bouali et G. Marçais, Paris, 1917. Cf. aussi E. Lévi-Provençal, in Journal Asia- tique, octobre-décembre 1923, p. 219-255; Pons Boigues, Ensayo, p. 347-48; Brockelmann, Ar. Litt., II, 241. Sauf le titre et les premières lignes de la doxologie, il n'y a aucune différence entre les textes de la Nafha et de la Rauda: cf. l'observation de G. Marçais, op. cit., Introduc-
الحمد الله الذى فضل اهل التاريخ بعلمهم : tion, p. x-xt. Incipit On lit au f° 1 r unc note de انباء من مضى بالقراءة والعرض الخ et ainsi congue : « Ismael يوسف انطون قنده Conde, signie
ben Juzef Historia de los reyes de Mauritania breve noticia del orden de sucesion de estos principes, exacta en las fechas de nacimiento, proclama, muerte ó deposicion. Se traduxe año 1802 Jos. Ant. Conde iíz y yaşĩ ëxpzḥz. »
Papier. Ecriture magribine. 29 feuillets. 15 lignes par page. Dimensions: 0.205×0.145. (Cas. 1768.)
الجزء 03 — ص ٢٧٤