سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٦٢٩٣

No. 9337. GROSSE ROMANE. Jagd zu reiten. Nur Mūsa, Sohn Dajjāb's, | weigert sich; ich reite nicht mit, es sei denn, dass mein Vater mir sein Ross gäbe. Çabra reitet mit seinen Freunden hin und bittet ihn darum; er schlägt es ab. Erst den Vorstellun- gen des Abu zeid gelingt es, ihn dazu zu be- wegen, doch muss der Sohn schwören, gewisse Vorsichtsmassregeln zu befolgen. Darauf schärft Abu zeid seinem Sohn Vorsicht ein und warnt ihn, vor Muṭawi' und El'allam auf der Hut zu sein; Dajjab empfiehlt seinem Sohn: wenn eine Schaar euch angreift, so reit davon und kehr dich an gar nichts. Sie reiten also nun aus und lagern im Wadressidr (s) und schicken ihre Jagdwärter (Treiber, ) aus, das Wild aufzustöbern. Der Treiber des Cabra begegnet dem Mutawi' und El'allam; sie fragen ihn aus und tödten ihn. Mutawi' fordert auf, nun an den Jägern Rache zu nehmen. Bedenk dich, sagt El'allam, an den Sohu des Abú zeid Hand zu legen. Wir haben Vertrag mit ihm, uns geht nur an, Rache an Dajjab's Sohn zu nehmen. Ein alter Mann, Namens Jef, räth zur Besonnenheit; gegen die Menge der Benu hilal könnten sie nichts ausrichten. Aber sie spotten seiner und ziehen bis auf eine halbe Tagereise hin zum Wadi und legen sich zwischen den Bergen im Hinterhalt; bei Nacht schicken sie Einen, Namens, auf Kundschaft, dann beschliessen sie den Ueberfall. Cabra hat einen Wächter auf einer Anhöhe angestellt; dieser - Namens berichtet, dass Feinde heran- ziehen: Cabra waffnet sich, ermahnt zu Muth im Kampfe: es seien Mutawi' und El'allam, die Rache zu nehmen ankämen. Sie kämpfen, während Musa davon reitet und auf einem Hügel hält. El'allam bemerkt ihn und reitet auf ihn zu; der entkommt auf seinem schnellen Pferde dessen Bereich; dann hält er still, kommt wieder näher und ermüdet durch beständiges Hin- und Herreiten den Gegner. Dann ruft er ihm zu: mich zu verfolgen, nutzt dir nicht; die Unsrigen sind zahlreich, ihr könnt gegen sie nichts aus- richten! So zieht El'allam ab, Mūsa aber reitet allein die Nacht hindurch bis zum Morgen, kommt zum Wadr und findet dort die Er- schlagenen und Verwundeten. Von dem ver- wundeten Meimün erfährt er die Einzelheiten des Kampfes. Cabra ist von Mutawi' mit dem Schwert am Kopfe getroffen, zehn Andere haben sich ebenfalls auf ihn gestürzt und den Fall des Ezzanāti an ihm gerächt: Auch die andern میمون 399 Jünglinge sind todt oder verwundet. Er bittet, ihn nicht dort in der Wüste liegen und ver- derben zu lassen, sondern mitzunehmen; er habe ihm ja auch einmal gegen Mahluf das Leben gerettet. Sei getrost, ich komme wieder, sagt Musa und durchwandert die Reihen der Todten. Da liegt Cabra in den letzten Zügen, der Qibla zugekehrt, die Finger wie zum Glaubensschwur erhoben. Er wirft sich über ihn, küsst ihn und ruft ihn mit Schmeichelworten. Cabra kommt zu sich, erzählt ihm seinen Kampf, bittet, seinen Vater aufzufordern, ihn zu bestatten, schickt Grüsse an die Brüder, die Mutter, die Oheims- tochter; dann haucht er seinen Geist aus. Wei- nend reitet er fort; da ruft Meiman ihm nach. Er kehrt um und nimmt ihn mit sich; aber er kann den Ritt nicht aushalten; lass mich her- unter, bittet er; so setzt er ihn ab und reitet fort. Dem Abu zeid hat inzwischen geträumt, dass El'allam ihn die Hand abgeschlagen, Mu- twi' aber die Zähne ausgeschlugen und die Augen ausgerissen habe. Er reitet zu Hasan und erzählt ihm in Schrecken und Aufregung den Traum; lass Faḍil, den Qadı und Traum- deuter, holen. Dies geschieht, nachdem Hasan ihn zu trösten versucht hat. Fadil, der Qaāḍı, kommt und deutet den Traum, der Wirklichkeit entsprechend. Abū zeid klagt und die Emire versammeln sich am nächsten Tage zur Be- rathung. Da kommt Mūsā und erzählt den Vorgang: jene ziehen, um Rache zu nehmen, aus. Die Feinde indessen ziehen mit ihrer Beute und ihren Familien von dannen, um der Rache der Benu hilal zu entgehen. Abū zeid aber kennt den Weg, theilt seine Haufen nach verschiedenen Seiten und kommt ihnen nahe. El'allam ist besorgt; Muțăwi' spricht ihm Muth ein; heute wollen wir sie für den Tod des Ezzanati bestrafen. Beide Theile gerathen an einander; im Einzelkampfe durchbohrt Zeidän den Mutawi' und haut dann seinen Kopf ab; die Niederlage der Feinde ist gross; El'allām bittet den Abū zeid, ihn zu schonen; er sei sein Gastfreund von ehemals; nicht er habe seinen Sohn Cabra erschlagen. Aba zeid schenkt ihm das Leben und wehrt dem Dajjab, ihm Leides zu thun. El'allam klammert sich aus Furcht an Abū zeid; Dajjāb geht zu Abū zeid's Söhnen und ruft: seht, euer Vater nimmt den El'allām in Schutz: lässt er nicht von der Thorheit, so tödte ich ihn vor seinen Augen. Sie dringen auf ihn ein: lasst es, oder ihr habt es mit mir
الجزء 15 — ص ٣٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.