390
GROSSE ROMANE.
حسن ام الارقم was wol richtig it and
mit
den übrigen Flüchtigen entflohen nach und verabreden nun eine List, um an Dajjab und den Feinden sich zu rächen. Zunächst verkleidet sich, geht zu Hasan nach Tunis und ruft seine Hülfe an. Die Ihrigen hiessen , aber Ezzanati habe sie angegriffen, geplündert und aus ihrem Lande verjagt vor vielen Jahren. Nun habe Gott sie gerächt dadurch, dass er die Benu hilal zu Siegern über jenengemacht. Sie wohnten jetzt in
des Landes, besonders den Park von Elbehrgān
No. 9382.
solle dann in sein Land gehen, so würden sie Alle zur Ruhe kommen. Verwürfen sie aber seinen Plan, so würde er nach Negd ziehen und dort sein Reich aufschlagen. Was meinst du dazu? fragt Hasan den Aba zeid. Das ist ein guter Plan, er gefällt mir. Auch die Emire sind damit einverstanden. Nun reiten sie 40 Tage lang das Land nach allen Rich- tungen durch, um dessen Städte und Flecken, Gärten und Flüsse kennen zu lernen. Dann theilen sie es in 4 Theile und losen darum. Tūnis nebst Gebiet fällt dem Dajjab, der mittlere
الغرب الجوانى dem Qadr Fadl (الوسطاني) ,Theil
und nun schildert sie die Wunder : الغرب الجواني
In Polge المهرجان in We817 جنينة البهرجان)
dessen schickt er seinen Diener
zu
mit, um mit eigenen Augen die Vortrefflichkeit des Landes zu prüfen. Dort angekommen, werden sie mit unerhörtem Luxus aufgenommen und von Ge- nuss zu Genuss geführt; so dass Sarı nach 3 Tagen, als Śahla zur Rückkehr drängt, ihr räth: sie solle gehen, er wolle lieber bleiben. Hasan wird aber mir nicht Glauben schenken, versetzt sie. Daher kehren sie nun beide um und Sari preist das besichtigte Land. Die Alte wird reich beschenkt, versteckt aber ihre Ge- schenke und geht nun zu Abû zeid und lobt in ähnlicher Weise die Gegend. Erst muss ich sie sehen, sagt er, und reitet mit ihr dahin. Er kommt ebenfalls entzückt zurück und giebt gleichfalls reiche Geschenke. Nun geht sie Dajjab und veranlasst auch diesen, sich das herrliche Land anzusehen. Er nimmt die Alte und seinen Diener mit und geräth bei alle den Schönheiten, die er sieht, in höchstes Er- staunen und kann sich vor Freude kaum lassen. Sie räth ihm darauf, zu Hasan und Abu zeid zu gehen und das Land unter sich zu theilen; aber nimm, fügt sie hinzu, für dich den Park von Elbehrgan, ich möchte nicht, dass er einem der Anderen zufiele. Du giebst mir da einen guten Rath, sagt er, beschenkt sie reichlich, und setzt hinzu: aber ich lasse dich nicht fort, du musst bei mir bleiben. Wie du willst, ver- setzt sie, und bleibt. Darauf begiebt er sich sofort zu Hasan, bei dem Abū zeid und die Emire anwesend sind. Er rühmt seine Thaten und seinen Sieg über Ezzanati; er sei aber um die ihm gebührenden Vortheile und Vorrechte gebracht. Jetzt schlüge er vor, die Länder im Westen unter sie auf Zoll und Fuss zu theilen; es wäre ihm gleich, was sie ihm davon geben wollten, an welcher Seite es liegen möge; jeder
www
dem Hasan, endlich die Grenzländer () dem Abu zeid zu. Alle sind damit sehr zu- frieden, ordnen die Angelegenheiten ihrer Länder durch Vertheilung von Ländereien an ihre Mannen und andere Bestimmungen; Dajjāb ist besonders froh über seinen Antheil und entlässt die Alte reich beschenkt. Nun geht sie zu Hasan und stellt ihm vor, dass der Park von Elbehrgan nur ihm gebühre und räth ihm, sich denselben anzueignen. Im Grunde hat sie. Recht, denkt er, ich werde zum Gespött, wenn ich ihn dem Dajjāb lasse, und schickt zu Abū zeid und theilt ihm, als er kommt, die Sache mit. Sie hat mir früher auch davon gesagt, versetzt er, und ich habe ihn mir selbst ange- sehen; ihre Absicht ist, Zerwürfnisse unter uns anzurichten; wir wollen sie zur Rede stellen, lass sie holen. Die Alte aber war fort, als habe sie die Erde verschluckt. Was ist zu thun? fragt Hasan; der Park allein ist so viel werth als das ganze Land. Wir wollen zu Dajjab gehen und ihn zurückerbitten; giebt er ihn in Güte, schön; sonst nehmen wir ihn mit Gewalt. Sie reiten also zu ihm, Abu zeid bringt das Gespräch auf die Landtheilung, erwähnt den Park und seine Schönheiten; Dajjab stellt sich, als habe er nie davon gehört. Wir wollen ihn dir auch nicht nehmen, fährt jener fort, aber es war von ihm damals gar keine Rede, er gehört also nicht mit zu dem vertheilten Grund und Boden; er ge- hört uns also Allen gemeinsam. Da braust Dajjāb zornig auf, Hasan erwidert noch schroffer: er sei stets treulos und falsch gewesen; sie seien hier in ihrem Recht, seine Ansprüche aber un- gehörig; da er es nicht anders wolle, nähmen sie den Park mit Gewalt, möge darnach kommen, was wolle. Dajjab merkt, dass er zu weit gegangen sei; zum Glück tritt der Qadı Faḍl ein und stiftet, auch von Abū zeid unterstützt,
d
الجزء 15 — ص ٣٩٠