سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٦١٨٠

280 GROSSE ROMANE. Bent dich selbst vorübt; wäre Abû zeid hier, er wäre der Erste, der sich gegen Elmäḍi erhöbe; den Wapil zu tödten hatte er kein Recht. Da lässt Basan die Trommeln schlagen, dass die hilal sich sammeln, um gegen Elmāḍī zu ziehen und diesen zu bestrafen. Abu zeid, der soeben von der Jagd kommt, sieht diese Anstalten, sprengt zu Hasan und fragt: du willst wol auf Jagd reiten? oder hast du einen Streifzug vor? Nun erfährt er, was sich ereignet. 9281. We. 845. ∙1) £. 1-25. No. 9280. 9281. 53 Bl. 4, 15-18 Z. (2216; 18-18/130).-20- stend: nicht ganz saubar.-Papier: weisslich, sterk, woaig glatt.-Einband: Pappbd mit Lederrücken. Titel fle: ديوان الحريتيه وبدر النعام) Das Kingeklammerte bezieht sich auf des 2. Stück dieser Handschrift. افضل الكلام توحيد الملك العلام : Anfang ... كيف لما قلنا ان الماضي ابن مقرب كان تزاعل مع Des الامير حسن والامير نياب ورحل من نجد بلاد ابوه ال Lalb brauchst du doch iha nicht zu bekriegen Ca ibm auch noch eine Strecke It und a sagt er, ist er ja doch ein Verwandter von uns. Nach Zerwürfnissen mit König Haean und Andere, die os gut meinen mit Elmadi, sagen: mit Dajjāb hatte Elmadı Negd, seine Heimat, dies ist der Rath Dajjabs. Da geräth Aba zeid verlassen, wer nach Eçça'id gekommen, hatte in Zorn und macht dabei dem Dajjab Vorwürfe die Tochter des Königs daselbst gehei- der Falschheit, wogegen dieser sich vertheidigt. rathet und war sein Nachfolger geworden: da Ihren Zank schlichtet Hasan und fügt hinzu: Elmadi hat aber doch unseren Knecht getödtet, ihm. er edel und gut war, ruhte Gottes Segen auf Eines Tages besuchten 3 Spielleute uneere Hirten verunglimpft, unser Ansehen be- seiner Hof: sie kamen aus Eljemen und hiessen echimpft; lassen wir ihn locker, so wird er weiter gehen. Sofjan, Salim, Naççar, trugen ihm Lieder vor, Aber durch Krieg, sagt Abu wurden gut aufgenommen und veranlasst 40 Tage zeid, fällt, nicht Einer, sondern Viele und Alle zu den Benu hilal gehörig. — zu bleiben. Bei ihrem Fortgange wurden sie Willst du das jeder mit 100 Kameelon, 1000 Goldstücken, beseitigen, sagt Hasan, to verbanne ihn Anzug, Pferd, Diener und Sklavin und andern ein anderes Lend. Besser die Verbannung Sachen beschenkt als die Bekämpfung, sagt Abu zeid; ich will W hingehen und ihn zum Fortziehen veranlassen. eges von begleitet, dann lud er sie ein, ihn jährlich zu besuchen, auch alle Dürftigen Daun nimm mir diesen Brief an ihn mit, sagt zu ihm zu weisen. Basan, und giebt dem Abu zeid ein Schreiben Denn kehrte er zurück, sie aber kemen nach Eljemen. Dort eah sie mit, in welchem er ihm sein Unrecht vorhält pales les und sagte: das Alles habt ihr und seine Bestrafung dafür ankündigt. Abū zeid von Elmadi erhalten: was wird euch denn erst überbringt dem Elmadı den Brief: er bricht in König Hasen und seine Emire geben? Weinen aus. Nicht darüber weine ich, eagt er, begaben sich also nach Negd zu Hasan, spielten dass ich seines Gleichen verlassen soll, sondern ihm dass ich mich von Einem wie du trennen sangen, er sowol wie seine Emire muse, alle, ausser aber ich werde stets wurden an dich denken; es ist u zeid, der auf Jagd war, von Spiel und Gesang ontzückt und Besan be- mir dies Loos ja vom Schicksal bestimmati fahl Rasid seinem Schatzmeister, ihnen beim Darauf nimmt er von ihm Abschied, lässt die Abzuge 100 Kameele, 1000 Dinere und 3 Pferde Zelte abbrecken und sagt: in Negd ist unseres zu geben. Diese Gabo lehnten sie ab: sie sei Bleibens nicht mehr. Er nimmt den Elgadanfer nicht einmal für einen von ihnen und Elbozā'í mit und wandert mit den Pilgerz Hasan dies erfuhr, genug. nach Mekka; Šukr esserif, Sohn des Hasim, fragte: weshalb lohnt ihr die Gabe ab? hat liees er ele kommen and bört von ihrer Ankunft, geht ihnen zur Be- irgend Jemand euch mehr gegeben? grüssung entgegen, nimmt sie gastlich auf. Dann Ja, viel mehr! Wer könnte der sein? wo wohnt er? machen sie die Wallfahrt in ihren einzelnen beschreib ihn mir. Abschnitten mit und beten, Gott möge es den Nun ergeht eich Nagir im Lobe Elmēḍr's und Hasan cagt: hättest du Benn hilal in Negd nicht gut ergehen lassen. von einem andern als Elmadi gesagt; or aei Schluss f. 26: Leŵg kazi Uedlor als ich, co hätte es dir den Kopf ge- Diese Leute lügen, oagt Ďajjāb zu - Sie Ala Hasan, an bint edler ela irgond were less sio راسم ودعا على بني هلال ان الله سبحانه وتعالي لا | يهنيهم بنجد، فهذا تمام الكتاب Food Schrift: die ziemlich grosse, weniger dicke, geläufige aufhängen, sie sotzen die Guten herab und loban die Gemeinen. So oprech aber Ďajjāb, Absohrift vom Jahre vom Jahre 1848
الجزء 15 — ص ٢٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.