242
GROSSE ROMANE.
No. 9259.
sels, Emir Hammad elbekāri. Sie stellen dem derselben, ein Lied vor zum Ruhme der Frei- Abu zeid ihre Lage vor und bitten um Bei- gebigkeit 'Amirs stand, welcher ihnen sofort zugesagt wird. und bittet darin, auch ihrer zu gedenken. Negd schenkt ihm 100 Kameele, 'Alqam indessen bemerkt am folgenden Tage, 200 Pferde, Goldstücke und Kleider und Knechte dass sie verfolgt werden; er schickt die Frauen und Mägde: er und sein Genosse, bedanken unter Bedeckung von 100 Mann vorauf und sich, aber der 3., Namense, der mit jenen wendet sich mit den Uebrigen, darunter sein nicht theilen will, singt nun das Lob Negd's Vetter Sa'd ben malik, gegen die Feinde. Sa'd und wünscht ihm Glück. Hocherfreut beschenkt tödtet im Einzelkampfe 4 feindliche Reiter, da Negd ihn noch reichlicher, so dass ihm nichts stellt sich ihm zornentbrannt entgegen; verblieb ale ein Mädchen für sein Mutter, sein er fällt mit seinem niedergehauenen Pferde, die Diener Sa'id und das Ross seines Vaters. Als Seinigen kommen ihm zu Hülfe und entziehen sie fortzogen, entschuldigte er sich, dass er so ihn dem Tode; Sa'd aber erhält 2 grosse Wunden. wenig gegeben habe; aber mit den Worten: 'Alqam kämpft tapfer, sieht aber, dass ein Theil deines Gleichen giebt es nicht, nahmen sie Ab- der Feinde sich auf die Frauensänften stürzen schied. Als sein Oheim nach einigen Tagen und 40 davon entführen. Während sie um zurückkommt, erfährt er, dass seine halbe Heerde diese kämpfen, kommt Abu zeid mit seiner verschenkt ist an die Spielleute. Das darfst Schaar: da werfen die Feinde ihre Waffen hin, du nicht wieder thun, sagt er freundlich zu ihm, springen von ihren Pferden und ergeben sich. denn er hatte ihn lieb. Nun, ich habe ja noch Diese schickt er fort, den Ihrigen Gnade an- die 900 Kameele von deinem Vater, die er als zuzeigen, 'Alqam aber und seine Angehörigen Brautgabe für bestimmt hat; die will ich nimmt er mit sich. Einen Monat bleiben sie dir übergeben. Dies geschah und er quilts bei ihm als Gäste, dann 3 Tage bei Zeidan. sich nicht weiter darum, sondern ritt nach Dort gebären die Frauen 'Alqam's und 'Amir's einigen Tagen wieder auf Jagd. Zufällig kommen am selben Tage, jene einen Jungen, diese ein wieder 2 Spielleute zu ihm; der eine hiess Mädchen: diese wird genannt, jeners Nāçir, der trug ein Lied zu seinem Preise vor, 'Alqam blieb bei Abū zeid 3 Jabre, bei ihm, und nun schenkt er jedem von diesen, ausser Dajjāb und Hasan wohlangeschrieben. Abu Kleidern und Pferden, 300 Kameele; erfreut zeid hatte den Jungen sehr lieb und machte nehmen sie folgenden Tages vo von ihm Abschied. es mit den Vätern aus, dass er dereinst die In dem Augenblick kommen 60 Reiter von den Li heirathen solle. Dann beschliesst 'Alqam Benu qoda'a aus Eljemen; ihr Führer hiess mit den Seinigen in die Heimat zurückzukehren. Der hatte von der Beschenkung Abū zeid giebt dem Knaben ein silbernes Amulet, das soll er am Vorderarm (3) tragen, bis er selbst einen Sohn erhält, der es dann wieder tragen soll: und 'Alqam schwört, er werde es ihm nie abnehmen. In der Heimat wachsen die beiden Kinder heran; 12 Jahre alt verliert Negd seinen Vater; dieser vermacht die Hälfte seines Vermögens seinem Bruder und giebt die Kameele als Brautgabe für li und schärft jenem noch ein, des an Abū zeid gegebenen Versprechens, beide Kinder mit einander zu verheirathen, eingedenk zu sein: was derselbe auch verspricht. Nach Alqams Bestattung und den Trauerfeierlichkeiten nimmt 'Amir den Negd und seine Mutter zu sich und sie bleiben dort etwa 7 Monate. Da reitet er einst auf Jagd und lässt den Negd in dem für Gäste bestimmten Hause zurück. Nach 3 Tagen kommen 3 Spielleute an und finden freundliche Aufnahme. Auf Wunsch trägt Selim, der älteste
der 3 Spielleute gehört und dachte: wenn die Benu odra so viel an solche Leute schenken, wie reich müssen die sein! Die Habsucht hatte sie also hingelockt und sie kamen grade an, als die zwei Spielleute die ihnen geschenkten Kameele forttrieben und sich von Negd ver- abschiedeten, der einige junge Leute zufällig bei sich hatte. Jene wollen sich der Pferde und Kameele bemächtigen; Negd setzt sich zur Wehre, ersticht J den Anführer, schlägt 40 Mann zu Boden, der Rest entflieht; 18 davon tödtet der rückkehrende Emir 'Amir, 2 nur entkommen. Als 'Amir den ganzen Vorfall und die Beschenkung dieser 2 Spiellente erfahren, wird er zornig und macht ihm Vorwürfe und jagt ihn davon. Er bricht auf, nimmt seinen Diener mit, der den Rest seiner Kameele treiben muss, und wandert von dannen. Den zurück- gebliebenen Stammgenossen thut es leid. Drei Vettern von ihm tadeln den 'Amir über seine
الجزء 15 — ص ٢٤٢