سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٦٠٩٠

196 GROSSE ROMANE. No. 9229-9231. قال الراوي ياكرام صلوا على :2 Anfang f der auf Befragen angiebt, er sei einer der Hirten des الخزاعي البدر التمام، كيف لما قلنا انها اخلت على بنى | ter finden, dass er ein Hinte حنظل العقيلي des und zwingen ihn, ihnen den Weg zu weisen. Sie kommen in ein rings von Bergen eingeschlossenes Thal, wo nur die هلال أرض السرة وعبده الخ فاستقامو بنى هلال في نجد :35 .Schluss f يحطو العشر من وقت ما طلعه اخبار الهرقل الي ان Frauen daheim sind, die sie unbehelligt lassen لفا على اراضي تبوك ثلاثة أعوام تمام وهم في استنظاره حنظل Abuzeid lässt sich zur Wohnung des . führen, trifft da eine Frau, ihr kleines Kind an der Hand: es ist, die Schwester des Nun plündert er dessen ganzes Besitzthum aus und zieht mit der ganzen Beute ab und kommt wieder zu den Bena hilal. Hier bergiebt er We. 879. Die Form weicht sehr ab und der Inhalt ist hier reicher und fast überall ausführlicher Schrift: ziemlich gross, dick, vocallos. C. 1240/1824. و ذباب und ihr Kind ihrem Bruder حمامه die ebenso das erbeutete Gut; das Kind muss, als es grösser wird, Kameele hüten. Nun bleibt Aba zeid und vertheilt, was sie sonst noch erbeutet haben. gekehrt, findet sein Heim ausgeplündert, seine Frau und Kind fort. Erzürnt bricht er init seinen Getreuen auf und kommt in die Nähe der Benu hilal. Er fordert den Abu zeid zum Zweikampf, dieser kommt mit der Lanze ohne Eisenspitze. Erst geh hin und rtiste dich zum Kampfl 9231. We. 839. 1) f1-12. - - Abschrift 41 Bl. 8, 17-20 Z. (21,15; 17%×11-12). Zustand: unsauber und fleckig. Papier: gelblich, ziemlich stark, wenig glatt. Einband: Pappband mit Lederrücken. Titel fehlt. Auf dem Vorderdeckel: هذا ديوان زواج الجازيه وقتل اخو السلطان حسن و دیوان الحيصه وزواج عليا] فلما تملكو بنى هلال الي نجد :1 -zurück العقيلی Indessen ist وقتلو ملوكهم وشتتو اعلها وطابت لهم البلاد وقعد Dieser Knappel reicht aus fur في خير وانعام مجلس ذياب في ديوانه الخ dich, du Hund, versetzt Abū zeid. Sie kämpfen beide tapfer und gewandt, bis Abu zeid jenen am Ende durch einen Schlag im Nacken tödtet. Dessen Anhang flieht, jene machen grosse Beute. Auf die Nachricht von dieser Niederlage versammeln sich die 7 Sultāne von Negd und Elheidab kündigt jenen Fehde an. Da antwortet Hasan, dem das Kriegen u. Morden über ist und der erfahren hat, dass in ihrer Heimat kein Misswachs mehr ist, an Elheidabi, er wolle in sein Land zurückkehren und werde ihm den Zehnten als Schadenersatz schicken. Abu zeid überbringt denselben, zur Freude des Elheidab und kehrt zu Hasan zurück. Schluss f.43: me 3, Ilil per Das Eingeklammerte bezieht sich auf das 2. Stück dieses Bandes. Anfang Die Benu hilal herrschen in Negd, nachdem sie die Könige des Landes getödtet haben. Eines Tages hält Rathsversammlung seiner Emire und Grossen ab: da sagt sein Ohm zu ihm: schick doch zu Hasan und fordere seine Schwester von ihm er hat Frau nahm. Wenn du sie jetzt nicht erhältst, sie dir ja versprochen, als er die al zur sollst du sehen, dass sie sich zur Frau nimmt. In Folge dessen schreibt an Hasan. Der wird sehr zornig und giebt den Brief an Abu zeid zu lesen. Darauf schreibt er ihm: ich habe dir die zur Frau gegeben, du mir die abi (cf. We. 766 Anfang): von ذیاب Nun wird diesem Verlangen steh abl الي السبع سلاطين وارتحل ابو زيد الي عند حسن tuber die Antwort entrtistet, zeigt sie an den وقعدو في نجد فى أمن وأمان، وهذا ما انتهى منا الديوان Der Text ist schlecht. Er weicht, betreffs der Erzählung von Elheidabt, der Form und dem Inhalte nach meistens von We. 766 ab. Sohrift: gross, etwas rundlich, vocallos. Abschrift 1260/1944 0, 9230. We. 836. draw 85 Bl. 8°, c. 16-18 Z. (21%× 16; 17-18% >< 11-120). Zustand: lose Lagen u. Blätter, ziemlich upsauber, auch feokig. - Papier: gelblich, ziemlich stark, otwas glatt. Einband: Pappband mit Lederrücken. - هذا كتاب محلت السرو وعبادة على بني هلال :1.1 Titol ووقعة اليهود وقتل العقيلي حنظل وحط عشر المال Ohm, dieser lacht: denn, sagt er, du hast jene zu Herrn von Negd gemacht, hast den getödtet und nun hast du für Hasan keinen Werth mehr. Wozu räthet du? Zu Ge- waltmassregeln, fall ins Land ein und hole sie dir. So bricht er denn mit 40000 Mann - ودره auf Da benachrichtigt بنو زغبه von den Hasan aufhält, davon und bittet ihn, schleunigst Tochter des, ihren Vater, der sich bei zu kommen, um Plünderung und Krieg zu ver- hindern. Er liest den Brief, wird bestürzt,
الجزء 15 — ص ١٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.