No. 8589-8591.
WETTSTREIT UND RÄTISEL.
11. Wettstreit und Räthsel.
8589. We, 1794.
·1) f. 1—11.
-- Zustand:
96. Bl. 8, 15 Z. (21×15; 14 × 81o). ziemlich gut; am oberen Rande etwas wasserfleckig. Papier: grob, gelb, dick, glatt.
mit Lederrücken. Titel und Verfasser f. 1":
3) Mf. 1478 T68a ——— 6 9o.
553
Wettstreit zwischen Errauda (in Aegypten) u.
مفاخرة الروضة ومصر
صلاح الدین محمد بن أبي بكر الاسيوطي Binband: Pappband | Mir, von
مناظرة دمشق وبغداد
(um 900/1494).
4) Spr. 187, f. 92. 93.
Poetischer Wettstreit zwischen einem Manu aus Damaskus und aus Bagdad über den Vor- zug ihrer Städte, in reimenden Doppelversen.
هذه محاورة الليل والنهار لعلوان بن الحموي
عطية
الحمد لله الذي تعرف لنا بما ظهر : 1.Anfang f وانبأنا بالحديث رایانه وي به له منه فيه عنه فما تم غير ولا .
اما بعد فهذه لمعة من جامعة جمع تلالات : Verse. Anfung 70 | الصحيح
قف واستمع يا أيها القدوة ما تم لي اليوم مع اثنين في الربوة فى سي يوم جمعة ثانية من ربيع الاول وسارقة بارقة الخ
8591.
1) Pet. 654, f. 83* ff.
Wettstreit zwischen Arzt und Sterndeuter.
مناظرة المنجم والطبيب
سقني طول السياحة فى طلب العلم :Anfang
2) Pet. 331, 2, f. 98-100a.
مفاخرة ست المشايخ وشيخ
رست المشايخ Wettstreit zwischen einer Frau
Wettstreit der Nacht und des Tages, eine
Vision, in Reimprosa, von 'Ali ben 'atijja elkamawi 'alawan † 986/1680 (No. 1935).
خشعت له منهما الاصوات وعدت : 11.Schluss f الوجوه منهما لقيوم الارض والسموات تخذ قوتك أيها هذه الحضرة الفايقة جعلنا الله وأياك ممن . السالك
من
عرف الحق وسلك طايقه وشهد حقايقه والصلوة والسلام . وقضى بينهم بالحق وقيل الحمد لله
...
-
الله رب العالمين
،
Schrift: gross, gefällig, fast vocallos.
sohrift c. 1100 /1688.
Dasselbe behandelt in Spr. 1168, 1o,
8590.
1) Mf. 1178, f. 59".
Ab-
und einem Gelebrten: tüber den Vorzug der Knaben vor den Weibern. Derselbe wird ins Jahr 551/1156 verlegt.
3) Spr. 1127, 9, f. 157—159“. Ein Gedicht in Vierzeilen, von
حسن العراقي
مفاخرة السماء والارض
مفاخرة الابيض والاسمر Wettstreit zwischen Himmel und Erde, in verfasst, berschrieben
.(7159 No الشهاب الحجازي
Prosa, von
Dasselbe behandelt in Spr. 1168, 1a.
am (2) Mf. 1178, f. 58.
Wettstreit in Vierversen, zwischen Nil und
Wettstreit zwischen dem Weissen und Braunen (welche Farbe den Vorzug verdiene). Anfang:
يا صاح جوهر نظامي بالضيا لامع
Ganz modern, sehr incorrect.
4) Pm. 625, f. 30"-34".
Wettstreit im Gespräch zwischen Stern, Mond, Kerze, Glas, über die Vorzüge des
مفاخرة النيل والبحر
الشهاب الحجازي
ولي النعم محمد امين باشا ابن الحاج حسين باشا سبحان من انشا ظلام الليل
رسالة المناظرة : um 1160/1747. Titel
Anfang:
خلق ما در عظیم النيل
Meer, von
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XIX.
70
الجزء 14 — ص ٥٥٣