540
MAQAMEN.
No. 8551-8558.
8551. We. 199.
29 Bl. 12, 19 Z. (133⁄4 × 91⁄2; 101⁄2 × 6cш), — stand: etwas lose im Deckel, sonst ziemlich gut.
Zn-
Einband: schwarzer Titel und Verfasser f. 1"
Papier: gelblich, dinn, glatt. Lederband mit Klappe. (von anderer Hand);
Rand einige Male ausgebessert.
stark, ziemlich glatt.
rücken und Klappe.
-
Papier: gelblich,
Einband: Pappband mit Leder-
Dasselbe Werk. Titel u. Verfasser f.]*:
كتاب لوعة الشاكي ودمعة الباكي لمولانا الصفي الحلى
اللهم لا سهل الا ما جعلت سهلا :1 .Anfang f شكوي الي ذي مودة من ولا بد
رحلة العلامة أحمد البربير التي انشاها بدمشق انشام
لابن جعفر الامير الكبير
Anfang f. 1' (vou anderer Hand):
يواسيك او يسليك او يتوجع الذي عواطفه شامله ولطایف حکمتہ کاملہ
اما بعد فهذه رشحات ذوقية ونفحات شوقية سقاها أما بعد حمد الله الذي قضي بالمحبة والولوع فاني اعرف اخواني واصحابي وخلاني واترابي سامهم الله من رياح الصباح، الخ
من سطوات العشق وفنكته الخ الله
"
Titel, Verfasser und Anfang sind, da Bl.1 gefehlt hat, von späterer Hand ergänzt, aber unrichtig; s. darüber bei We. 228. Ahmed elbarbir, dem das Werk hier zugeschrieben wird, lebt erst um 1200/1785 (No. 2633), während in Pm. 530, 1 eine Abschrift vom J. 975/1567
Schluss wie bei We. 199.
- eine Maqame Dies Unterhaltungswerk über Liebe wird hier dem Çafi eddin chilli tc. 750/1949 (No.7349) beigelegt; die Verfasser- schaft ist aber nicht ganz sicher; nach HKh. der Verf.,
الدين منصور بن عبد الرحمن vorliegt. Auch ist von keinen Reisebericht ist زين (2686.No 967/1500 + السقيفى womit wahrscheinlich
hier die Rede, sondern von einem Spaziergang, der Anlass giebt zu der folgenden Beschreibung.
gemeint ist; nach Pm.530, 1 ist es (allerdings von
علاء الدين بن شرف الدين المارديني Das Werk schildert die durch die Macht spateror and
|
schöner Augen geweckte Liebe, ihre Qualen
Schrift: ziemlich klein, gewandt, gleichmässig, deut- Abschrift vom J. 10111613.
HKb. V 11236.
und ihre Wonnen, an einem besonderen Faile lich, vocallos. mit einem schönen Türkischen Knaben. Die Darstellung ist in sehr gewandter Kunstprosa, sehr häufig mit passenden Dichterstellen unter- miselt, zart und innig gehalten.
Schluss f. 29 (Basit):
عسي الليالي التي اضنت تفرقنا
جسمي ستجمعني يوما وتجمعا لطف الله الكثير وهو عليم بالحال خبير من ذلك استغفر الله العظيم لي ولوالدي ولجميع المسلمين رب العالمين والحمد لله امین أنه غفور رحيم
Schrift: sehr klein und fein, hübsch, deutlich, gleich- mässig, vocalļos. Die Verse roth. Der Text in rothen Strichen elegerahmt. Abschrift etwa um 1750, die der Ergänzung (Bl: 1. 3. 5) o. 1800.
8552. We. 228.
39 Bl. 8, 21 Z. (2015; 141⁄2 x 9). Za- stand: fleckig und besonders im Anfang unsauber. Der
8553. Pm. 530.
1) f. 1-46.
Zn-
48 Bl. 8, 17 Z. (16 × 11; 101×6cm). stand: nicht durchweg ganz sauber, am unteren Rande etwas wasserfleckig; die ersten Blätter fleckig. Papier: gelb, ziemlich stark u. glatt. Einband: brauner Lederbd. Dasselbe Werk. Titel f. 1a:
-
لوعة الشاكي ودمعة الباكي
علاء الدين بن الشرف المارديني
Verfasser f. 1 (von späterer Hand).
an).
Anfang wie bei We. 228 (von Schluss ebenso, nur zuletzt etwas kürzer:
الذي هو بالحال عليم خبير وبالاجابة حقيق وجدير
Schrift: ziemlich klein, gedrängt, gleichmässig, fast vocallos. Abachrift im Jabre 975/1587
von
محمد بن عبد الرحمن
بن دجاجة أحمد بن
الجزء 14 — ص ٥٤٠