No. 8420. 8421.
UNTERHALTUNGSWERKE.
399
ganz, der Anfang des dritten, Schluss desselben und Anfang des 4. Abschnittes.
Der Inhalt der einzelnen Abschnitte ist mannichfach und interessant, viele Verse beigebracht. Ein Ab- schnitt über Dichter und Dichtkunst f. 69°— .80.
7
Dann ist aber der oben angegebene Titel des vorliegenden Werkes unrichtig er müsste
Nach einer Gothaischen Handschrift ist der Titel:
تزينين الاسواق بترتيب أسواق الاشواق : heissen
nagh einer تزيين الاسواق بتفصيل اشواق العشاق تزيين الاسواق مختصر مصارع العشاق : Ueber einzelne Lander, Oerter, Edelsteine anderen
f. 151164.
Sohrift: deutlich, hier und da vocalisirt. schrift c. 1050/1640.
HKh. II 2544 meint wol ein anderes Werk.
Ab-
Letzteres ist doch nur indirect der Fall; direct ist es ein Auszug aus dem Auszug daraus, es
مختصر أسواق الاشواق musste also heissen : entweder -Das erstere ist des " مختصر اشواق العشاق oder
8421. Mq. 642.
214 B1, 40, 25 - 27 2 (231/4 × 153/4 ; 16 - 172 Zustand: gut. —— Papier: gelb, stark, Einband: Pappband mit Leder-
91-10cm).
ziemlich glatt.
rücken.
--
--
Titel f. 1:
halb nicht zulässig, weil in dieser Titeleinrich- tung das Wort nicht füglich in jeder der beiden Titelhälften vorkommen darf. Ich glaube daher, dass der richtige Titel ist, so wie er oben
ر
تزيين الاسواق بترتيب اشواق العشاق : angegeben ist
البقاعي and dass der wirkliche Titel des von تزيين الاسواق بترتيب أشواق العشاق
کتاب اشواق العشاق [الماخوذ من مصارع العشاق ]
gemachten Auszuges aus dem Grundwerke ist:
und zwar so, dass der 2. Theil, nur ein er- läuternder Zusatz, kein integrirendes Stück des Titels ist, dieser vielmehr in diesem Falle (wie auch sonst nicht selten) nur ein einfacher ist.
dessen
ebenso in der Vorrede f. 3a,
―
Verfasser f. 14:
داود الانطاكي
الحكيم
Anfang f. 1:
بروج الحمد لله الذي اطلع في اعتدال القدود شموس المحاسن والجمال واهل في منازل وبعد فلما دل
,Demach ist der Titel des Werkes | السعود بدور اللطايف والكمال
مع قدرة الفساد
Lecttire den Verfasser beschaftigt hat, nicht تنويع الايجاد وتفريع عالم الكون und des اشواق العشاق sondern اشواق الاشواق الموجد على جعل ما أوجد من اصل واحد على sen Verfasser heisst richtig so سأم النفوس من ملازمة الشيء الواحد في كل حال
ابراهيم بن عمر بن حسن الرباط ابو الحسن 885/14800 + البقاعي الشافعي
Der Verfasser ist bei seiner Lecture schön- wissenschaftlicher Werke auch auf das Werk
gestossen. Dies ist, nach den An- | Dies Werk zerfiel in Vorwort und 10 Kapitel اشواق الاشواق
gaben der Vorrede, ein Auszug aus
udist in vorliegenden abgelkarat und inمصارع العشاق manchorlei Beziehung abgeändert, zum Theil ابو بكر محمد بن حنيف البغدادي السراج das dem
von
auch, durch Worterklärung schwieriger Stellen, vermehrt.
Unser Verfasser, der mehrere ärztliche und
بن حسن بن عمر الرباط البقاعي أبو الحسن ابراهيم بن
zugeschrieben wird, und ist verfasst
Dies Alles ist nicht fasser des
ganz richtig. Der Ver-
,heisst nach We. 348. philosophische Werke, zum Theil auch in Versen مصارع العشاق
: verfasst hat, heisst ausfuhrlicher ابو محمد جعفر بن : 575 .HIK V 12140 pag
داود بن عمر البصير الانطاكي
احمد بن الحسين البغدادي القاري الحنبلي السراج
+600/1107- Der Auszug daraus heisst nach
Dies Werk des Dawud bén 'omar elanṭāki 8/1599 ist eingetheilt in Vorwort und 5 Ka-
HKh. I 723. V 12140 und Elmohibbi We. 291, +1008/1
3 ,pitel und Schlusswort, deren lebersicht f اسواق الاشواق من مصارع العشاق :115.
.was unmöglich ist. | bis 30 oben steht اشواق الاشواق
(nicht
aber
الجزء 14 — ص ٣٩٩