560
DICHTER DES ISLAM.
No. 7545. 7546.
Dasselbe Werk. Titel u. Verfasser fehlt. giebt meistens nur Worterklärung. Das Ge-
F. 1 beginnt mit dem 1. Verse des Gedichtes |
dicht beginnt hier so مقصورة ابن دريد : Doch steht auf dem Vorblatt
يا طبيةٌ أَشْبَهَ شَيْءٍ بِالمَهَا تَرْعَي الخزامي بَيْنَ أَشجار النقا | und dem Commentar dazu Die Vorrede fehlt
hier also. Nach f. 5 fehlen 2 Bl. (der Schluss des Commentars von von Vers 3; Vers 4 ganz; Vers 5 und der Anfang der Glosse). Das Uebrige ist vollständig und weicht unerheblich
Dieser Vers, dessen zweite Hälfte in anderen Recensionen mehrfach verschiedene Fassung hat, findet sich nicht immer als Anfang des Ge- dichtes; es beginnt vielmehr gewöhnlich mit
Die alteste Bearbeitung des متري راسي .von der anderen Handschrift ab; so ist z
v. 205 ausgelassen WE. 54, f. 166", 5 bis f. 166, 4); es ist dies am Rande f. 152 zwar angedeutet, die Ergänzung ist jedoch unter- blieben. Aber das Ende fehlt, Vers 225 ff.; der Schluss des Commentars ist überhaupt etwas abgekürzter als in WE. 54. Der Vers oben auf f. 165a fehlt, nebst dem Commentar, in WE., dagegen schliesst WE. mit 8 Blättern, die hier fehlen. Nach gewöhnlichem Verhältniss fehlen hier 5-6 Blätter.
Schrift: gut, gleichmässig, mit reicher Vocalisation; die Gedichtverse sind hervorstechend gross und stark geschrieben; diakritische Punkte fehlen bisweilen, doch ist auch wieder die Consonantenbezeichnung eine sehr sorg- faltige. Abschrift um d. J. 600/1203. Collationirt,
7546. We. 253.
1) f. 1-43.
Ibn Kalaweih hat ihn nicht. Da aber dessen Zuhörer (Rabi'a u. s. w.) denselben als bei jenem gelesen" bezeichnet, kann er füglich ächt sein. Dass darüber schon in früher Zeit Zweifel bestanden, ist am Schluss dieses. Werkes f. 42 ausdrücklich bemerkt. Auch Mo. 336, ein um 700/1800 verfasster Commentar, hat den Vers; ebenso We. 1789, 10, f.92%. 1830, 7. Noch einen anderen Anfang hat We. 239, 1 und Dq. 82, 1. Die zu erklärenden Verse des Gedichtes stehen einzeln, oder zwei oder mehrere zusammen. Der Commentar zu
قوله إما شرط وجوابه فى : Vers 1 1, 2 beginnt البيت السابع فى قوله فكل ما لاقيته مغتفر وحاكي شابة يقال حاكيته وضاهيته وشاكلته بمعنى واحد وطرة كل شيء طرفه وحافته، الخ ومزدهي مفتعل من الزهو :42 .Schluss f
تكبر والعرب تقول زهي على صيغة المبنى للمفعول stand; siemlich gut; anten in der Beke ain grinserer وهو الكبر والفخر يقال زهى الرجل فهو مزهو أي - - .(88/02 × 1812 ; 15 /20) 2 19 ,87 ,B1 158
Flecken; der Rand, bes. im Anfang, stark beschrieben.
mit Lederrücken u. Klappe.
-
وهو مبنى للفاعل ومثله نتجت الشاة والناقة الي Papier: gelblich, dick, siemlich glatt. - Tin band: Pppbd ذلك، قال عبيد الله بن عمر هذا تمام المقصورة :1 .Titel a. Verfasser f غير وأعلم أن ثلاثة أبيات اختلف فيها فالاول يا ظبية شرح
بكر بن الحسن بن دريد محمد المعمري
قصيدة أبي بد اشبه شيء بالمها ترعي الخزامي بين اشجار النقاء المقصورة، لربيعة بن محمد
والثاني (129) .
كانما المجتو استحال طبعه فصار ماء كله ثم أنهما قال ربيعة بن محمد المعمري :1 .Anfang f قرآت نسخة هذه المقصورة على الشيخ أبي عبد الله
An dem Schlüsse fehlt etwas, wie z. B.
aus der Anfahrung von 2 statt der angedenteten | الحسين بن خالويه النحوي رحه دفعتين معربة صنعته -Verse erhellt. Auch ist Raum far das Feh . و مجردة وقال لي ابن خالويه قراتها على قايلها
Dasselbe Gedicht des Ibn doreid, mit Commentar von Rabi'a ben mohammed elma' mari um einem Zuhörer des
2009,
lende gelassen.
Schrift: ziemlich gross, gleichmässig, dentlich, wenig vocalisirt. Die Verse des Gedichtes sind roth geschrieben and roon liairt. Abschrift im Jahre 1037/1618 von
محمد بن علاء الدين الامام الحنفي بالجامع الاموي | Ibn Halaweih Er iat kurz und bandig und
الجزء 13 — ص ٥٦٠