LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL
713
.. جمال الدنيا والدين محمد : Titre كتاب سلوان المطاع تأليف -Livre intitule: La conso » ابن ابى محمد بن محمد بن ظفر الصقلي
lation du souverain, oeuvre de..... Djamål ad-Din Moham- mad ibn Abi Mohammad Ibn Thafar As-Sikkili », mort d'après une note du fol. 1 r° en 565 de l'Hégire (1169 ap. J.-Ch.). Le titre complet de l'ouvrage & Ellü
الاتباع
«La consolation du souverain lors de l'inimitié des sujets, doit être ainsi rectifié comme teneur et comme traduction dans la notice consacrée à un exemplaire illustré de cette même seconde édition, décrit sous la cote 528, I, p. 355-358. Autre exemplaire, ms. 761, 1°. Sur la leçon ¿LY, que j'avais admise, voir Hadj Khalifa, Lexicon bibliographicum, VII, p. 760. Commencement, si ma copie
. ان شكر الله الذى لابسنى الملابس الفاخره الخ : est exacte
Papier. Ecriture Asiatique. 75 feuillets. 21 lignes par page. Sans date. (Cas. 710.)
714
الجزء الأول من كتاب الفرج بعد الشدّة تأليف القاضي أبو (Titre : (sic على المحسن ابن sic) القاضى الى القسم على بن محمد بن ابى الفهم التنوخي
« Section première du livre intitulé: Le délassement après la souffrance, œuvre du kâdi Aboù All Al-Mouhassin, fils du kadi Aboû 'l-Kâsım 'Ali, fils de Mohammad, fils d'Aboù
الجزء 01 — ص ٤