No. 7445, 7446.
زكرياء Abschrift von
DICHTER DER VORZEIT,
Schrift: klein, im Ganzen fein, stellenweise zierlich, durchschnittlich etwas flüchtig, aber doch deutlich. Die Verse sind ziemlich stark vocalisirt, das Uebrige nicht, -- um 1750, nach einem Exemplar, das aus der Abschrift des Qiwan eddin emir kātib elitqānī († 758/1367) abgeschrieben worden. F. 62 steht, zu Ende der Mo'allagat, die Unterschrift
تمت القصايد المعلقات السبع الخ
F. 20 ist doppelt gezählt. Andere Commentare sind von:
194/8100 4 عاصم بن
ایوب البطليوسي (1)
0 966/967 + اسمعيل بن القاسم القالي (2) 502/11080 + يحيى بن علي التبريزي (3)
2. Die Mofaddalijjāt.
7446. WE. 66, 1. 2.
560 Bl. (1. = f.1–269 u. 2. =f.270-560) 8oo, 14-16 Z. (2016; 13-15 × 12cm). - Zustand: durch und durch fleckig am Rande und mehrfach ausgebessert. Papier: bräunlich, ziemlich stark, nicht bes. glatt. Einband: zwei schöne Halbfranzbände.
Titel f. 3":
517
um 155/772, veranstaltet sei; vielleicht, wenig- stens nach der Vorrede des Elmarzuqi zum Commentar der Sammlung, auf Veranlassung des Énlifen Abū gafar elmançür. Anfangs war scheint, bedeutend kleiner; zur Vergrösserung dieselbe, wie es ebenfalls nach dieser Vorrede derselben hat dann Elaçma'r das Seinige gethan, und zwar in demselben Sinne sammelnd und auswählend, wie Elmofadḍal; aber nicht er allein, sondern auch Andere, der alten Poesie kundige Gelehrte, werden die ursprüngliche Sammlung durch alte selten gewordene Gedichte vergrössert haben, so dass aus der zu Grunde liegenden Sammlung von etwa 30 Gedichten
f, 9 allmalig. وذكر أنها كانت ثلثين (قصيدة)
etwas über 100 wurden, an welche dann, der Gleichförmigkeit des Inhaltes wegen, die von Elaçma't hinterlassene eigene Auswahl gewöhn- lich als Nachtrag gehängt wurde. Die Zahl und die Reihenfolge der Gedichte in den Mo- faddalijät ist verschieden; nach der Vorrede des Elmarzüqi wären es 120 geworden (f.5", 10:
: فقرئت من بعد على الاصمعي فبلغ بها ماية وعشرين
المفضليات للامام العلامة الحبر الفهامة ابي على أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي سقى الله تراه سجال الرضوان
his hell all
nach den bekannten Exemplaren sind es aber nicht ganz so viel. Darunter sind jedoch die Elaçma'ijjat nicht begriffen, welche etwa 70 Ge- dichte umfassen, zum Theil von denselben Dich-
Anfang f. 3:
خلقه بنعمة قبل استحقاقهم لها
ثم أن بعض من أكبر قدره فى الادب والفضل ...
-tern, wie in den Elmofaddalijjat. In dem vor وعرفته قديما وحديثا بترك العناد فيما يمسه، والحرص liegenden Exemplar ist die Anzahl der Gedichte على روافد الازدياد عند ما يلمسه، قال لي فيما يذكر من مواقع الانتفاع بما تحرّي من كلامي في معاني الشعر الخ
dem
109 (die Elaçma'ijjat sind nicht angehängt); aber die Sammlung der Elmofaḍḍalijjät ist hier nicht vollständig vorhanden. letzten Gedicht f. 560 sind nur 5 Verse vor- handen, an welche sich auf derselben Seite der Commentar anschliesst, welcher bei Vers 3
Sammlung
Diese werthvolle Sammlung alter seltener grösserer Gedichte ist von
und or
محمد بيع المفضّل بن
بن يعلى الضبي أبو العباس.
El.
وقوله وناجية عديت : stehen bleibt mit den Worten
اي صرفت من
(Abū 'l'abbas elmofaḍḍal ben moham- med ben ja'lā eḍḍabbi) veranstaltet und nach ihm benannt, ähnlich wie die von Elaçma'r sú dos call my day, his gemachte Sammlung Elaçma'ijjat heisst. mofaddal starb um 170/786 herum; die ver- schiedenen Angaben über die Veranlassung zur Veranstaltung der Sammlung stimmen darin überein, dass dieselbe etwa 15 Jahre früher,
Das Blatt ist schadhaft und die Rückseite jetzt beklebt. Allerdings nun war dieselbe überhaupt unbeschrieben; es folgt daraus aber nicht, dass der Commentar hier zu Ende oder die Samm- lung hier geschlossen wäre. Unbeschriebene
الجزء 13 — ص ٥١٧