No. 6960-6962
DER GESAMMTWORTSCHATZ.
243
في الحروف، فصل في الحروف التي انجر 155 قسم ... الاسماء وهي سبعة عشر مررت بريد الخ
;Bl, follt; 92, 96; 1 Bl, fehlt; 95 ; 1 Bl, fehlt 1 29498.94 في تصرف الاسماء حركات الاعراب تسمى 157 قسم 4
Die Handschrift ist völlig verbunden. Die Blätter folgen so: 1-16. 26. 27. 19. 21. 22. 20. 24. 23. 25, 46. 47.79-86. 28. Lücke von 1 BI. 90. 88. 89. S7; 1 Bl. fehlt;
72-78. 17. 18. 66-71. 91; Lücke von 4 BI.; 97-104. 48-62. 64. 68. 105-118. 65. 119-196.
Der Rand von f. 179-190 ist in kleiner enger Schrift ganz beschrieben; da der Rand sehr abgegriffen und beschädigt, ist die Schrift
الرفع والنصب والجر الخ
في تصرف الافعال، أعلم انهم جعلوا الغاء 162 قسم .5
والعين واللام ميزانا الخ
والمسقط والمجزر والمحسن : 178 .Sohluss f ,violach abgescheuert and inleserlich. Es ist والمشرق والمغرب فشاله وكان القياس الفتح لانها من wie es scheint, ein kleines zusammenhangendes باب يفعل، تم والحمد لله الخ
Die gewöhnlichen فصل fallt in eine Menge | قسم Die beiden ersten فصل. mehrere قسم
Im 1. u. 2. 3 sind mehrere u. Ja, Werk synonymischer Art. Dasselbe zer-
im 3. sind mit Persischer Worterklärung versehen, die im 1. hier gewöhnlich in derselben Reihe dem Arabischen Texte folgt, selten unter dem betreffenden Worte steht, im 2. aber, mit kleinerer Schrift, unter dem Worte steht.
Ueberschriften sind dann z. B.:
فصل في تفصيل الكبير من الاشياء اليفن 180 الشيخ الكبير الخ
فصل في العظيمة عن الائمة، الشارع الطريق 180 العظيمة التج
فصل في تفصيل الاشياء الردية عن الايمة 181 | Am Rande stehen nicht selten Bemerkungen
الخلف القول الردى فصل في تقسيم الأكل، الأكل للإنسان القرم 183 للصبي القضم للدابة الخ
فصل في تقسيم اطعمة الدعوات طعام الصيف 186 القري طعام الزاير التحفة طعام العرس الوليمة الخ فصل في تقسيم اماكن الطيور اذا كان مكان 188 الطير علي الشجر فهو وكر فاذا كان علي جبل او جدار فهو وكن النخ
مدرسة سلطان داود منة far (1294)
und Liesarten.
Die Foliirung ist Arabisch und richtig; an einer Stelle sind die Blätter falsch geheftet: sie müssen daselbst so folgen: 82. 84. 86. 88. 35. 87 ff. F. 22b u. 28" ausge- strichen, weil sich der Text hernach wiederholt. AME
Sohrift: klein, fein, etwas flüchtig, aber doch deutlich, ziemlich stark vocalisirt. Abschrift im J. 694 Cafar KKh. VI 12758.
6961. Mf. 66.
196 Bl. 4, 9 Z. (von f. 179b an 17 Z.) (25×17; 171⁄2 × 10-11). — Zustand: fast lose im Deckel; un- sauber, fleckig, der Rand abgegriffen und zum Theil aus- gebessert, bes. im Anfang. Papier: gelb, stark, glatt. Einband: brauner Lederband mit Klappe.
-
Dasselbe Werk. Titel fehlt; er steht aber in den Unterschriften f. 38 u. 179. Verf. fehlt. at f. 38°; das 3. pmö f. 179a; das 4. f. 180°; das 5. f. 185.
Ausser der zwischen den Zeilen in kleiner Schrift stehenden Persischen Uebersetzung steht zwischen denselben und am breiten Rande eine sehr grosse Menge von Arabischen (und auch Persischen) Glossen;
Sohrift: verblasst, gross, dick, dentlich, vocalisirt' Ueberschriften hervorstechend gross, in der ersten Hälfte - Abschrift vom J. 682 Cafar (1288).
roth.
-
oder auch in dieser Form:
Das Werkchen ist sehr lehrreich, leider aber schwer zu benutzen.
6962.
Theile desselben Werkes sind enthalten in: 1) Mq. 261, 3, 186 Seiten. 8°, 7 Z. (201× 14; 15291/m). Zustand: ziemlich unsauber, auch am oberen Rande wasserfleckig. - Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. - Titel u. Verf. fehlt.
31*
--
الآخرة على وجوه احدها بمعنى القيامة بيانه 190 في المؤمن أن الذين لا يومنون الخ الماء الماء على وجوه احدها بمعنى المطر 179 وجوه السماء ماء من وأرسلنا الرياح لواقع وأنزلنا الطيبات فمنها مكان حرم اهل الجاهلية 179 من الحرث والانعام الخ
وجوه
beginnt f قسم Das
الجزء 13 — ص ٢٤٣