سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٤٦٨٢

i 228 6937. DER GESAMMTWORTSZATZ. Dasselbe Werk ist vollständig vorhanden in: 1) Spr. 947: 714 Bl. 4, 21 Z. (28 18; 1511cm), Zu- stand: sehr wurmetichig; am Rande zum Theil wasser- fleckig. Der Rand öfters ausgebessert, besonders von f.378 an. Bl. 712 unten sehr schadhaft und ausgebessert. Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. - Einband: schöner Halbfranzband. Titel fehlt eigentlich; doch ist f. 1a von www هذا الكتاب المسمى بصحاح اللغة :spitorer Hand bemerkt Verfasser fehlt. Schluss fehlt (8 Bl.). Blatt 714 hört auf im Artikel 3 mit den Worten: شلا كما قم تطرد الجمالية الشردا جتى اذا سلكوهم في قنايده اي اسلكوهم في قنايدة لانه اخر / Das Werk zerfällt hier in 2 Theile; der 2. beginnt f. 378. Bl. 675, von nenerer flüchtiger, doch ziemlich deutlicher, Hand geschrieben, geh gehört nicht dahin. Es ist keine Lücke im Text und f.674 schliesst sich an 676 genau an. Bl.675 ist allerdings Abschrift der auf f. 676 stehenden Artikel des Werkes und enthält auch noch etwas mehr davon; dieselbe Hand hat auch noch den Rand von 678a beschrieben. Schrift: klein, fein, zierlich u. gefällig, gleichmässig, in der ersten Hälfte stark yocalisirt, in der andern weniger. Ueberschriften und Stichwörter roth, letztere stehen auch öfters nicht im Text, sondern am Rande. Nicht besonders correct. Abschrift c. - 1100/1688 2) Mq. 183. 430 Bl. 4, 35 Z. (22×162; 19x120).-Zustand: ziemlich gut; der obere Rand wasserfleckig; ausserdem hie und da etwas fleckig. Papier: gelb, glatt, ziemlich stark, Einband: Pappband mit Lederrücken und Titel und Verfasser f. 3a: Klappe. In der Unterschrift ist das Werk genannt: 3) WE. 67. 8) WE. 67. No. 6937. 110 Bl. Folio, 89-45 Z. (34 × 23; 24—27 × 16), —- Zustand: lose im Deckel; sonst ziemlich gut: nur die. 2 ersten Bl. etwas beschädigt. - Papier: gelblich, ziemlich stark und etwas glatt. Einband: hellbrauner Leder- deckel. Titel und Verfasser fehlen. zu - Dieser erste Band des Werkes geht bis dem Anfang des Artikels, hört also im Kapitel und im Abschnitt umfasst etwa 1/4 des Ganzen. auf, 1 und Schrift: zierlich, gut und deutlich, im Anfange weniger gleichmässig als nachher, stark vocalisirt. Die Ueberschriften und einzelnen Artikel sind Anfange roth, nachher schwarz, und überstrichen. Die Ueberschriften mit grosser Schrift. Die einzelnen Artikel am Rande nicht Abschrift c angegeben, ausser f. 108-109. b) WE. 67b. 1200/1785 Za- 172 Bl. 4, 17 Z. (242 17; 19 × 12th). stand: fast nur lose Lagen und Blätter; hauptsächlich am Seitenrande wasserfleckig, beschädigt und ausgebessert. Auch sonst nicht sauber. Zu Anfang ein grösserer aus- gebesserter Wurmstich. Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: schadhafter brauner Lederbd; der Vorderde fehlt. Titel f. 14 von ganz neuer Hand (was richtig ist): الجزء الثاني من الصحاح Anfang dieses zweiten Bandes, welcher mit dem Buchstaben; beginnt und bis zu Ende des geht, fehlt, ist aber auf Bl. 1 won späte- rer Hand gut und deutlich ergänzt worden. Nach f. 2 fehlen 6 Bl., nach 6 7 Bl. und nach 31 2 Bl. Schrift: gross, gut, gleichmässig, deutlich, stark vocalisirt; überall vergilbt oder verblasst. Die einzelnen Artikel am Rande angemerkt, oft aber verklebt oder durch Wasserflecke unkenntlich geworden. Abschrift von احمد بن داود بن فارس بن عبد الرحمن المنبجي im J. 647 Du'lhigge (1250). 0) WE. 67. صحاح جزء الثالث : Titel f, la von spiterer Hand کتاب صحاح الجوهري في اللغة وصحاح العربية اللغة د تا تاج بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحان aus السيوطي von Ein biographischer Artikel über den Verf. f. 2a, Das 277 Bl. 4, 17 Z. (27 × 18; 17 110m), Zustand: ziemlich gut; nicht ohne Flecken, besonders am Rande; dieser zu Anfang öfters ausgebessert. Papier: gelb, Werk enthält in dieser glatt, stark. Einband: brauner Lederbd mit Klappe. Abschrift 8 Theile (). Sohrift: klein, eng, dentlich, gleichmässig, wenig vocali- sirt. Ueberschriften u. Stichwörter roth. Abschrift von احمد بن محمد بن على المولوي الطرابلسي الشامي - احمد افندي الكردي الشامي Jalires von in 1 1788 ổn bãn (1745). Collationirt in demselben Verfasser fehl ع Dieser dritte Theil des Werkes beginnt mit dem Buchstaben und geht bis zu Ende des Buchstabens J; das letzte Blatt enthält nur die obersten 5 Zeilen, das Uebrige ist abge
الجزء 13 — ص ٢٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.