No. 6536. 6587.
LEHRBÜCHER. 7. JAHRHUNDERT.
47
Es sind Glossen zu Glossen zu dem- Titel fehlt eigentlich; doch steht f. 1a
was وكتاب الاصباح شرح المصباح : selben Grandwerk; das hier zn Grunde liegende mehrmals 1 ,585 .nach der Angabe bei Hikh. V 12181, p .6532 ضوء المصباح Glossenwerk ist das -auf dessen Erklärung oft Bezug ge الاستاذ Mit
nommen wird, ist wahrscheinlich Tag eddin elisferaint gemeint (s. We. 93). Der Ver- fasser der vorliegenden Glossen mag Moham- med ben hamza elfenări † 834/1480 sein, dem HKh. V 12181 p. 583 solche beilegt.
Die zu behandelnden Glossen werden mit
betreffs der Anfangsworte des Textes richtig ist. Der Titel findet sich am Schlusse des Werkes f. 93, allein in dieser Handschrift ist das Wichtigste darin ausgelassen, indem nur da-
,Der Verfasser . وسميته في شرح المصباح : steht
dessen Namen HKh. nicht angiebt, heisst:
eingefihrt; in der Erklärung derselben قوله محمد أبي البركات الاقسرائي بن
( الاقرانی )
الحمد لله المدعو بأحسن اسمائه :1 .Anfang f
wird gewöhnlich die Wendung gebraucht:
... قلت فان قلت
و اشرف صفاته المحسن الي كافة البرية من الهداة فان قلت : 1 Das Vorhandene beginnt لا داقة
...
کنی
الاذاقة
المصنف بالتلهظ عن ال
. سألني الاخلاء الذين مالوا الي علم لما وعصاته لا حاجة الي جعل الضمير للمصدر الخ الاعراب واهتزت اليه نفوسهم المخ
****Auf Wunsch von Freunden hat Moham-
aqserai (oder elaqrani?), um 780/1878 am
قوله Leben, diesen gemischten Commentar mit
zu demselben Grundwerk verfasst, klein von Umfang und inhaltsreich. Er beginnt f. 1 so:
من
قوله الباب الاول في الاصطلاحات النحوية : med ben aba lberekat mohammed el | قال الاستاذ رحمه المراد بالباب الاول القسم السابق العبارات وفى بمعنى اللزام أي القسم الاول من عبارات هذا الكتاب لبيان الاصطلاحات قلت لما لم هنا معنى الباب لغة البخ my are what w يستقم هد قوله تعالي قل بل ملة ابراهيم 43 .Schluss f المضاف اليه نحو رايت وجه هذي من حنيفا حال أما للتخبير وإما للتخيير مؤيدي الاسلام، اعلم أن قايمة والحنيف المايل عن كل دين باطل الي وهو حرف مبتدأ بعدها الكلام ويتضمن معنى الشرط الحق كذا في المدارك، الحمد لله الذي وفقني الحواشي والصلوة ... قوله فان الولد الاعز لا زال كاسمه مسعودا ... من النحو بتوضيح باختنام هذا الكتاب المسمي على رسوله المبعوث الي جميع الناس ، مقود الامة معنى ولفظا الولد منصوب لانه اسم أن والاعز صفته الخ
واصحابة قوله أما بعد حمد الله ذي الانعام
Der Text wird ganz mitgetheilt. Bart
وكذلك : 93 .Schluss des Commentars f قوله تعالي والقمر قدرناه تقديره وقدرنا القمر قدرناه اضمر الاول لدلالة الثاني
عليه واللہ اعلم بالصواب von dergolden Hand ,256
دین
Schrift: Türkische Cursivschrift, ziemlich gross, ge- drängt, vocallos. Stichwörter grösser. Abschrift c.1100/1688+ Die Blatter folgen 80: 1-13 15. 14. 16.
Das Stück f. 52- geschrieben, gehört vor f. 1; es fehlt vor f. 52 1 oder 2 Bl., so dass auch hier der Anfang
und 1 fehlt auch mindestens 1 Blatt.
Daran schliesst sich eine Nachschrift des Verfassers über Verdienstlichkeit grammatischer
...
جمعت هذا :des Werkes vermisst wird; und zwischen f., 56
اختصر
Studien; dieselbe schliesst f94
ليكون معينا في دركه هاديا الي طلب قرينه واتممته حامدا لله تعالي ومصليا على نبيه تسليما كثيرا محمد سيد الانام وعلى آله
6537. Dq. 69.
Zu-
94 Bl. 8, 23 Z. (2014; 16 x 100m). stand: ziemlich gut, doch nicht überall sauber, anch nicht frei von Flecken. Papier: gelb, glatt, stark. Einband: Pappband mit Lederrücken.
Schrift: ziemlich klein, gefällig, deutlich, vooallos. Die Stichwörter roth. Abschrift im J. 1126/1714 von
حسن بن محمد بن الحاج الاسياء بن اسرائيل
HKh. I 811.
الجزء 13 — ص ٤٧