سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٤٤٧٤

20 LEHRBÜCHER. 5. JAHRHUNDERT. No. 6479-6481. 6479. Do. 40. 41 Bl. 8, 19 Z. (20 × 14; 13 × 79%).-Zustand: ziemlich gut; der bei einigen Blättern breitere Rand ist eingeschnitten und, umgelegt. Papier: gelblich, glatt, ziemlich stark. - Einband: rothbrauner Lederband mit Klappe. Titel n. Verf. f.1 (von anderer Hand) und f.2a: Verfasser s. Anfang. اردت ان ابين اعرابها بقدر طاقتی وام ازد على اعرابها كلاما الخ Ein gemischter, bloss die Wortformen er- klärender Commentar zu demselben Werk. Es ist möglich, dass der sonst nicht genannte Verf. hier mit bezeichnet ist; der bei ist doch wol ein anderer. Der Commentar beginnt mit Voraufschickung عبد القادر الرومي Lbg.1033 als Verf. genannte رضي العوامل العتيقة قرة يحيى افندي کتاب شرح توجهتا الي جنابك وقصدنا نحو : 2 Anfang f وبعد الله تعالى عنكم : und Erklärung des Satzes بایک یا غافر الذنوب ويا ساتر العيوب :1 ,51 ,Dg . أعوذ من الشيطان الرجيم فيقول العبد المزيل يحيى بن نصوح بن اسرائيل رضی الله تعالي عنكم رضى فعل ماض ولفظة الله فاعله جملة مرفوع لفظا بانه فاعل رضى والفعل مع فعلية لا محل لها من الاعراب الخ Der Commentar des Grundtextes beginnt f.2b: بسم ... اعلموا يا معاشر طلاب اليقين سلام عليكم لا نبتغى الجاهلين أن أقصى معارج كمالات الانسان الخ Ausführlicher gemischter Commentar zu den مصطفی بن gewidmet dem Sultanssohn,العوامل الله الرحمن الرحيم الباء فى بسم الله حرف جر von Jakja ben naçak ben سلیمان خان واسم مجرور بها والجار مع المجرور متعلق الله الباء للاستعانة متعلقة بمحذوف تقديره يجوز في الحمد ثلثة اوجه الرفع والنصب والجر الخ بسم Ab- الحمد israll, um 950/1648 Derselbe beginnt f. 3: بسم اللام الرحمن حذفت الالف الزايد بعد الله اقرأ الرحيم وهما اسمان بنيا للمبالغة الخط من الحمد هو على ما اصطلحه الأكثرون .1100/1688 .schrift c | من رحم Schluss so wie bei Dz. 2 angegeben. Schrift: Türkische Hand, ziemlich klein, gewandt, deutlich, vocallos. Grundtext roth überstrichen. 6481. Mq. 300. 78 Bl. 8, 15 Z. (21 15; 131⁄2 81/cm). Zu- الوصف بالجميل الخ عن معرفتها واستعمالها أن بها تحصل :Schluss stand: im Anfang zionlich lose im Einband and looking لهم بصيرة في العلوم كلها فان المسئول من فضل الله ,and unsanber; ebenso am Ende تعالي أن يجعل ما جمعته خالصا . . . أن يصلحه كرما وفضلا عصمه الله تعالي بعصته القديم ابدا وازلا تم Schrift: ziemlich gross, etwas gedrängt, deutlich, - Papier gelblich, stark, ziemlich glatt. Einband: Pppbd mit Lederrücken. Titel fehlt. Es ist der in Do, 44, 1 vor- Vocallos. Grundtext roth überstrichen. Der Text in rothen liegende Commentee Strichen eingerahmt. Im Anfang stehen am Rand öfters Glossen. Abschrift um 1100/ HKL. IV: 8419 (p. 279). Er laest العوامل zu den الله : die Worrede weg und beginnt sofort تعالي عنكم رضى فعل ماضى ولغظة الله البخ ابراهيم بن أيوب von 10/208 رضی الله رفع Er weicht aber doch an vielen Stellen ab u. auch der Schluss stimmt nicht ganz überein f.78*: يستغنى منصوب بانه مفعول به غير صريح لا يستغنى 6480. Do. 44. 1) £1-77. والهاء ضمير بارز مجرور محلا بانه مضاف اليه بمعرفة - B1, 8, 15 2 (178/4 181/2 1819 × 61/gem 80 راجع الي مائة عامل والواو عاطفة استعمال مجرور محلا بانه مضاف اليه استعمالها راجع الي مائة عامل يعنى تعرف النحو واعرابه وبناءه وتركيبه لم من stand: am Rande oft fleckig und nicht überall sauber. — Papier: gelb, glatt, stark. Einband: Pappband mit Lederrücken und Klappe. Titel f. 10: St هذا شرح توروجي يعرف من العلوم شيئا وبه الحقيقة، تمت الكتاب - الحمد لمن وجب علينا تناؤه : 10 Anfang f Schrift: Türkische Hand, ziemlich gross, etwas flüchtig, vom J. 1126/1714- ungleich, vocallos, Grandtext aberstrichon. - Abachrift ولمن لا يزول من حسب النعم علينا غناؤه فاني لما رايت الطالبين يطلبون شرحا للعوامل وبعد
الجزء 13 — ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.