No. 6186-6188.
PFERDE.
473
ولا تركبها ولا تقناها والله سبحانه وتعالى أعلم | Der medicinische Theil des Werkes ist also بالصواب، تم الكتاب،
die Hauptsache, von Kapitel 28 an.
Der Anfang (S. 1) ist von späterer Hand, wird aber wol richtig sein; desgleichen S. 34 von derselben Hand.
Schrift: ziemlich gross, etwas rundlich, kräftig, deut- lich, ein wenig vocalisirt. Abschrift c, 1100/1737,
6187. We. 1782.
3) f. 37-52.
Dann aber folgt auf derselben Seite, von derselben Hand, der zweite Theil des Werkes (ohne dass das Voraufgehende als erster Theil bezeichnet wäre): derselbe behandelt die Mittel gegen allerlei Untugenden der Pferde und ist
الجزء الثاني) speciell dem Ali zugeschreiben عن سيدنا الامام على كتاب السياسة behandel بند 21 Er will den Gegenstand in
Kl. 8, 15 2 (15 × 10; 18 × 71/20m) - Zustand Papier: weisslich, fein, wenig glatt.
ziemlich gut. Titel f, 37:
nicht in 24, wie andere thun und zählt den Inhalt derselben f. 51 und 52 oben auf,
noch 2 und ausserdem die Angabe, wie die hier angegebenen Fehler beseitigt werden können.
kommt aber nur bis zum 19. es fehlen also | كتاب السياسة في علم الفراسة واشايرهم واما يرهم
Abschrift a. 1840.
وادوية الخيل وغير ذلك من سيدنا الامام على
سيدنا الامام :Darunter وهو عن امرء القيس سندا
عن
على بن ابي طالب
.gelassen sind 7 Blätter الحمد لله رب العالمين والصلاة :37.Anfang f
وبعد فهذا كتاب في علم الفروسية ومعرفة الخيل الجياد وامايرهم واشايرهم وما يحدث لراكبهم من الخير والشر الخ
Abhandlung über Kenntniss der Pferde, ihre Gute, Abzeichen, Mittel gegen ihre Unarten und weshalb aus diesem oder jenem Vorkommen am Pferde für den Reiter Gutes oder Böses zu erwarten sei. Als Quelle für diese Kenntnisse wird der Dichter Imru'lqais schilderer und Kenner der Rosse gilt gegeben; das Werk selbst wird dem Éalifen 'Ali zugeschrieben. Es ist nicht in bestimmte ,Abschritte abgetheilt.
an-
Das Werk ist also des Schlusses ermangelnd; wie viel fehlt, lässt sich nicht bestimmen; leer Sehr incorrect..
Sohrift; ziemlich gross, rundlich, deutlich, vocallos. Ueberschriften u. Stichwörter roth, Bl. 52 (fast ganz) bis 58 leer.
6188. We. 1165.
2) f. 9b-12b
Format etc. und Schrift wie bei 1). Titel- überschrift f.9:
Behandelt, ohne weitere Vorbemerkung,
هذا كتاب في علم سياسة ينتفع به المبتدئ على der als Haupt بركة الله تعالى
فصل في علم الدواير وما يتعلق بها :sofort worauf noch einige مائر الخيل 11 .und dann f Mittel gegen ein Paar Krankheiten der Pferde فاول ما :38 .Der eigentliche Anfang ist f kommen Das Ganze handelt also aber aussere نبتدئ من العلامات بالماشيات النافعة ما تدل على Kennzeichen der Pferde, aus denen sich auf الحجري العقلتين الذي بالعقصة اذا كانوا تحت راس اللجام وهم غايتين العقصة تدل على كثرة الجري الخ .zu lesen : s. No. 6189, Anfang الفتيلتان ist wol العقلتين For وأما الالوان والعلامات المقبولة
gewisse Eigenschaften derselben schliessen lässt. Der ganze breite Rand von f. 9° an bis f. 12" ist gleichen Inhalts.
فان لم يبرأ والا يكوي يبرأ :12 .Schluss f الله الملك الوهاب الله تعالي، تم الكتاب بعون بعون تم بحمد الله وعونه
Die dann folgende Unterschrift bezieht sich auf das folgende Werk: s. We. 1165, 3).
38 unten:
48
معرفة العلامات بالقياس هده خوايد في معرفة الخيل عن امرئ القيس، فاذا 440 اردت الجهاد الخ
واذا كانت الفرس : Das Werk schliest الصفرات اللون رأسها غليطة واذانها طول لا تقربها
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVII.
60
الجزء 12 — ص ٤٧٣