434
REISEBESCHREIBUNGEN.
No. 6135. 6136.
الليام هما كمد نفس [-] جفون الافاضل فما من - schildert in Kunstprosa, untermischt mit فضل الا ومنتي بدهر عبوس التي aa tum plast
ني 2 Der Verf 'Ali Han ben ahmed
dichten und Versen, seine Reise von Elmedina aus durch Syrien bis nach Konstantinopel und etwas darüber hinaus und die Rückreise über Aegypten in seine Heimath zurück. Dieselbe hatte im J. 1080/1669 stattgefunden und 10 Monate gedauert. Er beschreibt Gegend und Merk- würdigkeiten der Oerter und berühmte Per- sonen, mit denen er zusammengetroffen, macht auch bisweilen abschweifende Betrachtungen und Bemerkungen.
Schluss f. 211 (Kamil);
mo-
hammed ma'fum ben ahmed ben ibrahim elmeden elhoseint elhasani padr eddin, im J. 1106/1694 noch am Leben (No. 8770, 2), sagt, über die Unbilden der Zeit habe Jeder zu klagen, je tüchtiger er sei, und der Un- taugliche und Dumme triumphire. Dergleichen Erfahrungen habe auch er gemacht, zumal in fremden Landen. Er ist bis nach Indien gekommen und dort lange Jahre geblieben, hat
inzwischen aber, zu seiner Zerstreuung und لا كالمدينة منزل وكفى بها شرفا حلول نبينا بغناها
.08 اليه
Schrift: klein, gleichmässig, zierlich, deutlich, vo- Abschrift im Jahre 1083 Rabi' II (1672) von
Ergötzung, Allerlei
ei Interessantes in Vers und Prosa, was er gelesen, aufgeschrieben
سى العطيفي الحنفي
,und legt dasselbe als Reisefrucht denen vor رمضان بن موسي
6136. Pet. 579.
die nach geistreicher Unterhaltung Bedürfniss haben. Es ist ausserdem ein eigentlicher
فاز معت على ان 12 Reisebericht; er sagt f
1) f. 1-102.
اجمع ما وقع لي من ذلك رحلة تكون لذوي الالباب | × 151 - 141 1542 × 21/4) 2 1920 ,8 ,B1 127
من ذوي الآداب نحلة
مقدمة فيما 3 .Das Werk beginnt dann f جاء في السفر والاغتراب من نثر و نظم نما ومدحا والناس متفاوتون فى التفضيل بين التغرب والاقامة فلند كر من كل طرفا يعده الناظر ظرفا اما ما جاء من الدم في ذلك فقد قال الله البخ
9-10). Zustand: im Anfang stark wasserfleckig; weiterhin bis etwa zur Mitte am Rande wasserfleckig; ausser- dem nicht überall sauber, doch im Gatzen ziemlich gut. Blatt 1 (sohadhaft im Text) und Blatt 2 ausgebessert. Papier: gelb, ziemlich glatt und stark. braanlicher Lederband. - Titel f, 10:
Einband:
سلوة الغريب وأسوة الاريب
ebenso in der Vorrede f. 8. Verfasser. f. 14:
السيد على خان صدر الدین بن احمد وأما ما جاء من المدح في ذلك فقد مدح الله الخ 40
نظام الدين المدني الحسيني الحسنى
Der Verfasser giebt f. 276 (und auch in der Unterschrift f. 102) seine ausführliche auf
Die Vorrede ist f. 5, 12 zu Ende. Aus dem Anfang des eigentlichen Werkes ersehen
in Indien zu dem
(الدكن) wir, dass sein Vater nach dem Dekan شاهنشاه dortigen Firsten berufen und diesem عبد الله
بن
: binabgehende Genealogie; er heist الحسين بن على محمد قطبشاه أحمد نظام الدین بن محمد صدر الدین علی بن
Rufe Folge gegeben habe. Von seinem Wohn- orte Mekka brach er im J. 1054/1644 dahin auf,
bei dem Fürsten zu gewinnen und entschlossen
wueste sich allmklig eine hohe Vertrauensstellung معصوم بن احمد نظام الدين بن ابراهيم
...
الحسنى الحسيني dort zu bleiben, liess er nach fast 12 Jahren الحمد لله الذي جعل الارض :1 .Anfang f عجایب صنعه ما seine Familie nachkommen. Ihren Bitten, von مهادا وسلك فيها سبلا وأودعها من عجي وبعد فيقول ,diesem Plane der Uebersiedlung abzustehen | شاهدته ابصار أولي الاسفار قبلا gab er nicht nach; so brachen sie denn im ... علي صدر الدين بن احمد نظام الدين الحسيني [-] ان شيمة الايام وسخيمة صدور (J. 1006/1656 (im Monat Saban | الحسنى
von Mekka auf:
الجزء 12 — ص ٤٣٤