GRIECHISCHE MATHEMATIKER.
315
zwischen den Elementen des Euclides und dem steht Almagest des Ptolemaeus in der
.erhalten hat المتوسطات and daher den Namen
No. 5929. 5930.
5929. Mf. 258.
23) f. 250—268.
Format etc. wie bei 1).
Titelüberschrift:
Diese Sohriften wollte Nagir eddin تحرير كتاب المعطيات الاقلیدس ترجمه اسحق
ettusi
+678/1979 herausgeben; er kam dabei auf das Werk des Menelaus über die Kreise
واصلحه ثابت خمسة وتسعون
شکلا
صدر الكتاب الخطوط والستلوح والزوايا : Anfang
دوس المعلومة القدر اي التي يمكن أن تجد مساوية لها oder bloss كتاب الاشكال الكرية |
اگر ما نالاوس.
أبو عبد الله von Ishaq ben honein ennagrāni f 288/go | abweichende Exemplare, wie
die von
Die Satze (Data) des Euclides, übersetzt | Menelai sphaerica genannt;
910
und geordnet von Tabit ben qorra elhar-
rāni
Sol, 7461 * 288/
erfand aber sehr
أبو الفصل und von محمد بن عيسى الماهاني ,A boarbeiteton. أحمد بن أبي سيعد الهروي .unrollstindig oder zum Theil auch unrichtig | بنقطة في المعلومة فسطح : 268 .f
Zwei Jahre in Verlegenheit daraber, wie or أي في حج اعنى سطح اى فى تر معلوم وذلك ما أردناه، تم
Daran schliesst st sich ein kurzer Nachtrag, der sich in einer alten Abschrift aus der Hand-
schrift des
derselbe schliesst f. 268:
einige Fragesätze richtig stellen solle, stiess er
وزاق حسین
الامير ابو نصر auf die verbesserie Ausgabe des .und fand darin die Berichtigung منصور بن عاق ;gefunden hat Darauf gab er das Werk heraus. Dasselbe | وزاوية محى معلومة in einigen Exemplaren aber مقالات 3 zerfallt in حذ اذن معلوم الصورة وهو المراد، الحمد لله .
مظالة 3 in 2. Bei den Meisten enthalten die
العالمين
HKь. V 10511. II 2496.
Dieselbe Schrift in Mq. 559, 6,f.173–194. Format etc. und Schrift wie bei 1).
ك المعطيات اقلیدس (f. 178 (and 161 unter
Der Nachtrag daselbst fehlt hier.
Titel
39 und 24 (bei 21) und 25 Figuren; bei Wenigen aber 61 und 18 und 30 Figuren. Bei Einigen wird eine Figur öfters für 2 ge- rechnet und umgekehrt. Im Ganzen beläuft sich die Zahl der Figuren des Werkes auf zwischen 85 bis 91.
تسعة وتلتون شكلا صدر الكتاب، قال 1. مقالة .1 مانالاوس يخاطب باسليدس اللاذي، ايها الملك |
انى وجنت ضربا برهانيا فاضلا عجيبا في خواص الاشكال الكرية ادي الي اشياء كثيرة من عويص هذا العلم ما اظنها سنحت لاحد قبلي وفي نسخة ابن عراق كان صدر الكتاب هكذا
انی رایت یا باس کا با ان هذا الصنف
5930. Pet. 671. 1) f. 1-58
84 Bl. 4, c. 25-27 Z. (25×13%; 17—17><8cm); Zustand: ziemlich gut, doch nicht überall (besonders nicht im Anfang) ganz sauber. Bl. 1 u. 2 ausgebessert. Bl. 47 der Seitenrand abgeschnitten, dadurch der Text etwas be- schädigt. Papier: gelb, grob, glatt, ziemlich stark, Einband: rothbrauner Lederbd. Titel fehlt. S. unten. Verfasser fehlt. Es ist:
-
نصير الدين الطوسي الوهاب
أقول بعد حمد الله : Anfang (ohn Bism ت ان اضعة لك من الذي تفكرت فيه لى محمد وآله والثناء عليه بما يليق به والصلوة على عجیب وذلك انه تعرض البراهين صنف حسن انى كنت اريد ان احرر الكتب الموسومة بالمتوسطات
في البسيط الكري .
اشياء كثيرة الخ من شانها ان تتوسط في الترتيب كل مثلث كانت التي اللتان على 18 مقالة .2 اعنى الكتب کتاب التعليمي بين كتاب الاصول لاقليدس وبين القاعده معا اصغر من قايمتين أو كان ضلعاه المجسطي للبطلميوس الخ مها أصغر من نصف دايره الخ لي الصنع قوس بهی قوس دار فيما بين 30 مقالة .3
قوسین بارا حیا الخ
Zu den für das Studium der Mathematik nothwendigen Büchern gehört eine Anzahl, die
40*
الجزء 12 — ص ٣١٥