278
No. 5874, 5875.
5874. Spr. 1839.
37 Bl. 41, 17 2 (241) × 164/2 1742 × 110).
ASTROLOGIE.
Zu-
stand: Jose Blätter und Lagen, der obere Rand wasser- fleckig. Bl.1 oben beschädigt, auch am Text. Papier:
mit Klappe. Titel und Verfasser f. 14:
ان لتقدمة المعرفة بالنجوم طريقين احداهما استعراض الكواكب والاشخاص المتأثرنا بها والآثار الواقعة لها الخ .. الكلمة الثانية ، قال بطلميوس فاما الذين يجدون تقدمة
المعرفة من الجزء الافضل فيهم فانهم يقربون من صورة | braanlich, stark, glatt. - Binband: brauner Lederdeckel اليقين بما فيهم من القوة الالهية وان لم يكن معهم
ن علم الموضوع كبير شي .
التفسير ان بطلميوس يريد هذا كتاب الثمرة لتظلميوس بن فلبوس القُلُوني
المعرفة من الجزء الافضل بقوله الذين يجدون تقدمة فيهم من تقدم ذكرنا له في احد طرفي علم القضاء الخ
und damit Ende
Schluss des 101. des Grundwerkes f. 37:
ومسيرة ابدا يكون من المشرق الي المغرب فان الاقليم وان لم يكن سايرا فان الخارجي يكون حضرة الاقليم التفسير قد بين ارسطاطالوس
atzer الخارجي ياتي من بعد
اذا بلغت في كتاب الآثار العلوية ان الابخرة الحارة
احمد الطولوني الكاتب
(مع) شرح احد
Am Rande oben u.in der Mitte steht ausführlicher (u.richtig):
احمد بن يوسف المصري المهندس كاتب الطولون
Commentar zu der Schrift des Ptolemaeus Claudius, welche betitelt ist 8 d. i.:
التمرة في احكام النجوم
المنازل فليس بمستنكر einem astrologischen Werk, das in Griechischen
الاثير صارت شهبا وهي الابخرة لأنه ذكر ان يدل ظهورها على جفاف
Andromeda d. i. Centiloquium betitelt ist und die Frucht d. h. den Extract der 4 Bücher enthalt, welche Ptolemaens ftur
سورس
Beinen Schuler
schrieb. Diese Notiz, vorn auf dem Titelblattrande, ist dem Werke des HKh. II 3848 entnommen. Der Commentar ist von Ahmed ben jūsuf eṭṭālūnt (nicht bei HKh.); er ist ausdrücklich erwähnt in Cod. Par. Suppl. 672,
Das Uebrige fehlt.
Schrift: ziemlich gross, gut, deutlich, gleichmässig, etwas vocalisirt. Aufschriften roth, - Abschrift o. 800/ 1397 (80 Spr. 1840, Unterschrift).
بن
تميم von
HKh. II 8848.
5875. Spr. 1840.
62 Bl. Format etc. u. Schrift wie bei Spr. 1889. ---- Zusammen mit Spr. 1889 im selben Deckel, Titel und Verfasser fehlt. Nach der Unterschrift:
كلمة 101 Seite 67. Das Werk zerfallt hier in التفسير oder Satze, auf welche die Erklärung mit
eingeleitet) folgt. Die Zählung derselben
ist
nicht ganz richtig; 27 kommt zweimal vor,
Der Titel ist vielmehr:
كتاب الاربعا شرح البناني
المقالات الاربع في القضاء بالنجوم على الحوادث | wahrend 26 ausgelassen; 34 kommt zweimal
محمد بن جابر بن سنان الحراني البتاني | bleibt dabei richtig, und das Grandwerk selbat
ابو عبد الله
محمد بن سنان بن جابر البناني ابو جعفر oder
vor, während 43 ausgelassen: die Zahl 101 und der Verfasser:
ist vollständig, aber am Commentar fehlt der Schluss, wol 1 Blatt.
Vorauf geht, nach dem Bism., eine kurze Vorbemerkung des Uebersetzers, an welcher der Anfang der beiden ersten Zeilen (weil das Blatt hier schadhaft) fehlt. Dieselbe beginnt:
Dass hier ein Commentar zu dem Werk des Ptolemaeus, das den obigen Titel trägt, vorliege, ist nirgends ersichtlich; es erscheint ganz wie ein selbstständiges Werk und ist auch wol nur als Bearbeitung des schwerverständ-
في أدوم نعمة وأوسع كرامة وقرن سعید بارشاده ایدک الله بالامس من سوء
,lichen Grundwerkes anzusehen, Dieses zerfiel وصوابک بتوفيقه davon ;مقالة 4 wie auch der Titel zeigt, in الخوض في كتاب الثمرة وقبح التأول لمعانيه الخ
ist hier keine Rede. Der Bearbeiter ist Mo-
Anfang des Werkes selbst f.1:
- hammed ben gabir ben sinan (oder | قال بطلميوس علم النجوم منك ومنها التفسير مراده
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVII.
35
الجزء 12 — ص ٢٧٣