HÉOLOGIE
35
en 1924): « Alcoran que procede de la victoria sobre el Rey Zidan de Marruecos obtenida en el año de 1611 por D. Pedro de Lara, cerco de Sala y en el mar de Berberia (Historia del reinado de Felipe III). » Ce Coran est surtout intéressant pour les enluminures qu'il contient au début et à la fin. L'écriture, du type mabsüt, est assez soignée. Elle est vocalisée en rouge, avec les tasdid et les sukün en bleu. Les titres des Surates, fort beaux, sont en kafique or sur fond azur. Les for 1 v°, 2 r, 264 v° et 265 v° portent de splen- dides enluminures à motifs d'arabesques. La planche II re- produit le fo 264 ro, qui contient, en fort beaux caractères nashi or sur fond azur, les indications de date de copie et de destination de l'exemplaire. En voici la transcription.
الله الرحمن الرحم ، صلى الله على سيدنا محمد وآله ، | بسم انتيخ هذا المصحف الكريم، والذكر الحكيم، المشتمل على كلام الله | تعالى القديم، الذى لا ياتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل ، | من حكيم حميد، الضارب بسيف الاعجاز في صدر كل ذى لسان جديد، المتجدى بعشر فواحد فافخم المعاند العنيد، المزرى في محكم نظمه وانسجام | سلسبيل نسجه بكل عقد نضيد، وبحر في البسط مديد، المنزل على | من اوتى جوامع الكلم، من تكونت لأجله العوالم ولولاه لم ، نصلى الله عليه صلاة لا تحد بلسان ولا قلم، برسم الخزانة العليــة | المصحف الكريمة، النبوية الحسنية الاما مية الاحمدية المنصورية، وهو الشريف الذى احمل زهر الخمائل تفويفا، واضحى للخزانة العلية اماما بل تم به مصنفاتها مزية وتشريفا ، كلما رمقته عيونها اطرقت من هيبته فتكاد تموت فى جلدها، واذا استفتح تالقت انوار فواتحه تألق الحياة
الجزء 03 — ص ٣٥