No. 5278-5280.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
Schrift: ziemlich groes, dick, geläufig, ziemlich deutlich, vocallos. F. 21-30 yon späterer Hand ergänzt: regelmässiger u, doutlicher. Am Rande und auch zwischen den Zeilen bis f. 30 viele Glossen. Der Text der ersten 5 Blatter in rothen Linien eingerabmt. Abschrift im
J.1038/1028 von
يونس بن برجو طاق :
3) Lbg. 990, 1, f. 1—32a.
68 B1, 8, 17 2 (214/3 × 1412 141/2 × 71/2 cm. Zustand; ziemlich gut; am oberen Rande etwas wasser- fleckig. Papier: gelb, ziemlich stark u. glatt. Ein- band: Pappbd mit Lederrücker. Titel f. 1 zur Seite:
523
قوله سلك طريقة العمل اه :(440 .Anfang (f المصنفين أن يبدوا في أول تصانيفهم داب اعلم ان من بكلام مشتمل على لفظ الحمد اليح
Glosse mit zu denselben Glossen des Mir abu 'lfath (Spr. 1794, 5), von Sah hosein el'agam oder auch bloss Hosein oder Sah hosein oder Agami eśśirwan oder auch 'Abdellatif Er lebt um 920/1514. Diese Glosse wird in Spr. 1794, 5 öfters am Rande angeführt
Schrift: Türkische Hand, ziemlich klein, gedrängt, Viele Glossen am
vocallos. Rande und zwischen den Zeilen.
هذا كتاب قره حاشيه على المسعود من علم الآداب .bezeichnet عجم oder bloss شاه حسين عجم und mit
(حاشیه قرة على مسعود الرومي على آداب البحث : nnten .
قوله ان لا يذكر لفظة الثابتة اه : 65 .Schluss f لانه لما قال في صدر الكلام الاعيان الثابتة فلا وجه لقوله والكلام في الاعيان الثابتة وانما قال فالانسب لانه. يجوز ان يكون الثابتة فى صدر الكلام بمعنى الموجودة 1160/17370 .Abschrift c سواء تعددت فيها الاكوان وتجددت عليها الاعصار أو لا فبه يصدق على ما كان في أن الحديث كما لا يخفى، تم Oben am Rande
Die Unterschrift hat als Titel:
حاشية عماد المسعود المسماة بالعجم
.roth قوله Das Stich wort
4) Pet. 365, 2, f. 32-70. Format etc. u. Schrift wie bei 1.
in der Mitte ein grosser Wurmstich, Titel und Ver- fasser fehlt, Von f. 56 au die ergänzende Hand, wie in Pet. 365, 1, f. 26 ff. Am Rande sehr häufig in der ersten Hälfte Glossen.
5) Pet. 680, 2, f. 18"-43.
Format etc. und Schrift wie bei 1. - Titel f. 10:
und f. 18b oben am Rande:
5280.
Dieselbe Glosse in:
1) We. 1243, 2, f. 34-80.
Format etc. und Sohrift wie bei 1. Die untere Hälfte der Blätter ist stark wasserfleckig. Titel f. 34":
حاشية عجمي الشرواني لمسعود رومي
2) Lbg. 990, 2, f. 34—67a.
Format (f.44 - 6721214/2 x 31/gem etc. and Schrift wie bei 1. Titelüberschrift f. 34b:
هذا کتاب شاه حسین محشی قره حاشیه
حاشية الوغ بیک
حاشية الوغ بيك على شرح المسعودي في الآداب
الادب طريقة المقربين اليك وذريعة : Anfang المتضرعين لديك اللهم صل على محمد الذي تقضى وبعد فان من تصدي بمخالفته فالزم سنة الآداب للفاضل الروسي سعد جده وحمد جده شرح
احسن الشروح تحقيقا الخ
ابو الفتح محمد البخ Der Name des Verfassers
ist f. 19 genannt.
Die Glosse beginnt f. 19* Schluss ebenso, nur
so wie bei Spr. 1794, 5.
F. 67. 68 allerlei philosophische Notizen.
3) Mq. 589.
58 Bl. 8, 16-17 Z. (21 × 15; 14-1572cm). Zustand: ziemlich gut. Papier: gelb, glatt, stark. - Einband: Pappband mit Kattunrücken. Titel f. 1:
شاه حسین علی قره حاشيه على المتامل الذكي : Dem Schluss ist hier noch hinzugefigt
فليتذكر für فیتدارک ist das letzte Wort hier
ist überall ausgelassen,
Das einführende Wort a dafür eine kleine Lücke gelassen.
5279. Spr. 1794.
4) f. 446-65o.
Format etc. and Schrift (Text: 17 × 91/2 -10/2cm)
wie bei 2).
Titelüberschrift:
Schrift: Türkische Hand, ziemlich gross, kräftig, gedrängt, vocallos. Das Stichwort s roth. Abschrift im J. 1082/1671 in Konstantinopel. Am Rande sehr viele Glossen Verschiedener von derselben Haud, aber kleiner.
4) Pet. 680, 3, f. 44-78.
Format etc. u. Schrift wie bei 1.-Titel überschrift:
هذه الحاشية واقعة على الوغ بيك المسماة بعبد اللطيف
Schluss wie bei Mq. 589.
العجم
الواقع على الوغ بيك
هذا كتاب شاه حسین للعباد الاداب شرح من
66*
الجزء 11 — ص ٥٢٣