سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٣٦٢

INTRODUCTION Le deuxième fascicule du tome II des Manuscrits de l'Escu- rial, consacré à la médecine et à l'histoire naturelle, que sui- vra le troisième, consacré aux sciences exactes et aux sciences occultes, paraît, par suite des circonstances, après le tome III. M. E. Lévi-Provençal a expliqué, dans l'introduction qu'il a écrite pour ce tome, les conditions dans lesquelles l'Acadé- mie des Inscriptions et Belles-Lettres et l'École nationale des Langues Orientales vivantes ont décidé de reprendre la publication de cet ouvrage, resté inachevé par suite de la mort de Hartwig Derenbourg, et de confier cette tâche à des spécialistes qui s'aideraient des notes laissées par l'éminent savant. XIII), Ainsi qu'il le dit dans son Avant-Propos (Tome I, p. H. Derenbourg avait réservé au Dr Lucien Leclerc, le tra- ducteur d'Ibn al-Bayṭār, l'auteur de l'Histoire de la Méde- cine Arabe, «< avec sa double compétence d'arabisant et de médecin », la publication du catalogue des manuscrits de médecine, qu'il avait, assure-t-il, préparé. De fait, le
الجزء 02م — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.