442
POESIS.
DOCXIII. (Cod. 138 (1) Gol. fol 1-6).
Commentarius in carmen al-Borda dictum, compositus ab
auctore cujus nomen commemoratum non est; tradere tamen pos-
اعتمدت : sum quis sit. In praefatione enim haec verba occurrant
في القصيدة المذكورة على رواية الشيخ الفقيه للحدث الراوي الى عبد
الله محمد بن الشيخ الفقيه الصالح إلى محمد جابر القيسي الوادياشي وحدتني بها سماعا عن الشيخ الصوفى جمال الدين الى عمر عثمان ابن محمد التوزري قال سمعتها عن ناطقها إلى عبد الله المذكور
Quum itaque carmen a Mohammed ibn-Djâbir, ex oppido Guadix oriundo, se accepisse tradat auctor, verosimile est, ipsum itidem Occidentalem fuisse. Accedit quod hoc volumine alia quoque con- tinentur opera, ab Occidentalibus composita 1). Sed omne dubium tollit locus, in praefatione Commentarii, ab Ibn-Marzuq compositi,
وحدثني بها : obrius (Cod. 54 fol. 2. Ibi enim haec leguntur
ايضا اجازة الشيخ الفقيه الامام الاستاذ النحوى اللغوى الاعرف للحافظ المتفنّن الراوية الصالح العارف ابو العباس احمد بن محمد بن عبد الرحمن الازدى التونسي الشهير بالقصار رحمه الله تعالى وله على القصيدة المذكورة تعليق ذكر فيه نبذا من اللغة والاعراب عن الشيخ الفقيه المحدّث الرحال الى عبد الله محمد بن جابر القيسي الوادي آشي
1) Inest v. g. huic volumini opus compositum a Granatensi Abu-'l-Qasim Moham- med ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn Abdallah ibn-Djozai al-Kalbî († 741), patre Abu- Abdallah Mohammedis ibn-Djozai, illius qui Ibn-Batutae Itinerarium redegit (cf. de Slane in Journ. Asiat., IVe série, I, p. 241-246). Est florilegium ex Prophetne effatis, ab Ibn-Djozai in asum filii, qui Abu Bakr Ahmed vocabatur, compositum.
الانوار السنية في الالفاظ السنية : In praefatione titulus traditari est
Idem opus commemoratur ab Ibn-al-Khatibo in vita Mohammedis ibn-Djozai (Cod. de Gayangos, fol. 279 Cod. Paris. fol. 61 v.), sed ibi
pro
legitur الالفاظ
.quod eodem redit الكلمات
الجزء 82 — ص ٤٤٢