سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٢٧٤٨٨

Türkisch. 663 Ḥanîfzâda im Ḥ. Ch. VI, S. 539, Nr. 14543, wo der Codex fälschlich statt i hat) oder 1086 (so im Codex Bl. 1v und in Gesch. der Osman. Dichtk. III, S. 502) in Selanik gestorben. Unter der Reihe Einleitungsgedichten dieses aus 2000 Versen bestehenden Werkes mit dem Anfange: قبله نمای در ذات قدیم بسم الله الرحمن الرحيم finden wir ein Lobgedicht auf die Einheit Gottes je sju dag, ein einen Hymnus auf den Propheten عرض نیاز بدرگاه خدای بی نیاز Gebet, zn Gott auf die منقبت Lobgelichte, طلب شفاعت cine Bitte um Ftirsprache, نعت في ورسول vier Chalifen Abu Bakr, 'Umar, Utmân, Alî, auf des Letztern beide Söhne Hasan und Husein, auf die vier Gründer des orthodoxen Ritus Abû Ḥanîfa, Muḥammad Schâfi'î, Mâlik und Hanbalî, auf Sultan Muhammad IV., auf den Wezir Ahmad- pascha und Bl. 11r ein Gedicht über die Veranlassung zur Abfassung کتاب Das Werk selbst zerfällt in fünf Abtheilungen, deren jede eine Erzählung, ihre Parabel und eine Anrufung Gottes als ein- Jene fünf Erzählungen sind: 1. Bl. 15 v.- 22 v ohne Überschrift; 32 v schliesst. 2. Bl. 22 v عبد القادر كيلاني حکایت اسکندر 38 - 32 B .3 حکایت شیخ شيخ مقلد 58 - 461 . حکایت سلطان سلیم خان 38461 B .4 هایت Bl. 58 v — 59v das Schlussgedicht 1- mit dem Chronogramm auf das J. 1082 (beg. 10. Mai 1671) als das der Vollendung des Werkes. 59 Bl. breit Octav, 7%, Z. hoch, 5%, Z. breit, Papier hellgelb, Ta'lik, cursiv, mehr deutlich als gefällig in zwei Columnen zu 15 Zeilen, die Aufschriften roth. Ausser einigen Wasserflecken gut erhalten. 712. __ Von Hammer Nr. 25, Mxt. 434. - پند نامه جهدی Das Buch des Rathes oder, wie vollständiger nach der Vignette Bl. 1v مقتضاء زمانه ,steht ♥ Alias das zeitgemässe Buch des Rathes, von Dschahdi Tschelebi aus Scutaris, bekannt unter dem Namen Surmeli Tschauschzâda, der in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts Das Ganze ist eine Samm- d. i. zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts, schrieb. lung von Gedichten, die man füglich Dîwân nennen sollte. Der obige Titel soll
الجزء 70 — ص ٦٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.