542
Poesie.
559.
انتخاب دیوان لامیر خسرو الدهلوى
Auswahl aus dem Diwân des Emîr Chusrau aus Dehli oder Delhi, des zweitgrössten im J. 651 (beg. 3. März 1253) geborenen und 725 (beg. 18. Dec. 1324) in seiner Vaterstadt gestorbenen und auch daselbst begrabenen persischen Dichters in Indien, wohin sein Vater von tatarischer Abstammung von Kesch bei Balch ausgewandert war. Er selbst sagt, dass er mehr als vier- hundert und weniger als fünfhundert Gedichte verfasst habe, von denen Mîrzâbâi Sunkur in seiner Redaction derselben allein 120.000 Verse sammelte. Sein Dîwân ist unstreitig der umfänglichen einer, wozu noch seine andern Werke kommen. S. H. Ch. III, S. 278, Nr. 5406; Catal. de St. Pétersb. S. 350 352; Ouseley S. 146-153; Gesch. d. schönen Redek. Pers. S. 229 232; Sprenger S. 465 (326); Pertsch S. 74,, 6. Der mystische in jeder Weise ausgezeichnete Dichter, welcher, wie Daulatschâh und Ḥâdschî Chalfa berichten, seinen Dîwân nach der verschiedenen Zeit ihrer Abfassung in vier Theile theilte, tilgte in späterer Zeit alle Lobgedichte aus der Sammlung. Wir haben hier nur eine Auswahl seiner Gedichte von unbekannter Hand vor uns, deren Abschrift nicht ohne Aufwand hergestellt ist und die sich auch in Petersburg (Cod. CCCXCII) befindet. Ausser den drei Gemälden Bl. 1r-2r, worunter ein Gastmal, befinden sich deren Bl. 50r, 64r, 78r und 84r, und dem Anfange Bl. 2v:
کرم تست عذر خواه همه ای بدرماندگی پناه همه
geht ein zierliches goldenes und farbiges Dessin voran. Bisweilen sind in der Mitte der Seite einzelne Verse diagonal geschrieben und dann alle Ecken mit kleinen Vignetten ebenso wie die Überschriften ausgefüllt. vom J. 943 (beg. 20. Juni 1536).
Die Abschrift datirt
121 Bl. klein Folio, gegen 10, Z. hoch, gegen 61⁄2 Z. breit, Papier hellgelb in Quaternionen, Ta'lik, sehr zierlich und deutlich zu 15 Zeilen. Die Blätter sind mit Gold angespritzt und mit goldenen und farbigen Linien ein- gefasst. Ein echt schirazer, aber nicht ganz gut erhaltener Einband. Rzw. Nr. 38. Mxt. 356.
الجزء 70 — ص ٥٤٢