528
Poesie.
ansgeführte Recension. Vgl. Catal. de St. Petersb. S. 340 and Ouseley S. 6. Es sind die folgenden: 1. Bl. 5v die den andern Abhandlungen
در سوال 3 - ; die funf Sitzungen در مجالس پنج گانه dienende Vorrede ; -- 2. B12 Fragen des Vorsitzenden vom سوال صاحب دیوان oder wie im Text stent وجواب
—
;tiber den Verstand und die Liebe عقل وعشق
den Firsten در نصیحت الملوك .. :drei Erzahlungen oder Anekdoten در رسائل ثلاثه 6.
Dîwân, Antworten Sa'dî's auf an ihn gerichtete verschiedene Fragen; 4. iw
ertheilte Rathschläge;
α.
gs sjlü jjalli janis "ally Vom Fürsten Schams-ad-dîn Tâzîgui d. i. dem ara- bisch Redenden; — 6. Tall Vom Sultan Abaķa;
C.
-Vom mogo رساله انکیانو
lischen Fürsten Engianu, auf den sich Bl. 92 r ein Lobgedicht findet. Jedem dieser Theile geht eine Vignette voran. Vgl. Sadi's Lustgarten. Übersetzt von Dr. K. H. Graf II, S. 136-148.
2. Bl. 62 v 79r:
Lobgedichte.
3.
-
die arabischen Kasfden oder کتاب قصائد
عربی
.die persischen Kasiden کتاب قصائد فارسی : 1181 - 797 .B1
die Elegien.
leichte in arabischen und persischen كتاب الملعات : 1301 - 1247 .B1 .
4. Bl. 118v 124r:
5,
Redensarten und Wörtern abwechselnde Verse.
6. — Bl. 130v — 138r:
7. Bl. 138 v—265r:
Ringelgedichte oder Ritornelle.
schmuckreiche, fein duftende Dichter-
blüthen, alphabetisch geordnet. Wie in den Gazelen ruft auch hier der Dichter
sich an.
8.
-
-die alten Gazelen oder eroti کتاب غزلیات قديم : 2761 265 B1
schen Oden. Persisch.
9. Bl. 276v-313r:
Gedichte.
10.
an einzelne Freunde gerichtete
Vgl. Pertsch S. 97, Nr. 70.
Bl. 313-322r:
11. — Bl. 322v-327r:
die vierzeiligen Strophen.
die Einzelverse, sonst gewöhn-
.genannt مفردات lich
12.
―
Bl. 327 v
schen Gedichte.
13.
Bl. 338 v
-die sotadischen und satyri كتاب الخبيثات :338r -
-die scherzhaften Unterhal مجالس هزل : 3481
-
tungen oder Spässe, in Prosa mit eingemischten Versen. Es sind deren drei
الجزء 70 — ص ٥٢٨