Arabisch.
407
85r, and so fort die andern - ذكر هود على نبينا - ذكر عيدوا ويعقوب على ذكر ملوك بني امية بالشام 967 - ذكر ملوك بني Personen, wolohe in Koran vorkommen ذكر ابتداء دعوة المخلفاء الفاطمتين بالغرب سنة ثمان وخمسين وثلثمائة امية بالغرب 971 -
اخبار الخلفاء 103r - اخبار الكرام 7 123 - ذكر خلفاء بني العباس 987 - اخبار الخلفاء 103r -
Das letzte unter den Fatimiden genannte Jahr ist 669 und wir haben offen- bar die Zeit der Abfassung in die Nähe dieses Jahres zu setzen. Die Zusammen- stellung des gesammelten Stoffs weicht bedeutend von dem Inhalte der gewöhn- lichen Blumenlesen ab und schliesst sich von Muḥammad an strenger an die Namen der arabischen Herrscher und Grossen an. Der Schluss Bl. 147 v giebt weder Namen noch Datum und nur am Rande ist die erfolgte Vergleichung dieser alten kostbaren und sehr sorgfältigen Abschrift durch die Worte
.bestatigt الطاقة والله اعلم
بلغ
مقابلة
147 Bl. Folio, 12/, Z. hoch, gegen 9 Z. breit, Papier baumwollen und bräun- lich gelb, Tulut alt (Bl. 147 v von alter Hand eines Besitzers das J. 729, wenn ich die abgeriebenen Hundert richtig lese) und mustergiltig, gross zu nur 11 Zeilen und vollständig vocalisirt, die Überschriften und Stichwörter golden. In einem sammtenen Einband mit Stickerei bis auf unbedeutende Flecke gut erhalten. Vgl. Catalogue d'une collection de 500 manuscrits orientaux (contenant les manuscrits de Rousseau). Paris 1817. S. 33. Mxt. 463.
420.
سفينة البلغاء
Das Schiff der Beredten, von unbekanntem Verfasser. Das Werk, eine Sammlung von grössern Auszügen und Glanzstellen in Versen und Prosa berühmter arabischer Schriftsteller von der ältesten Zeit an, die sich durch Be-
الحمد لله الذي : redtsankeit ausgezeichnet haben, beginnt Bl. 1v mit den Worten and der Verfasser bemerkt in der اجرى فى بحار الافكار سفينة الفضاحة والبلاغة الخ
,
Einleitung, indem er die drei Zeitabstufungen erklärt, nach welchen man Gedichte
واعلم ان الشعر ثلاث اصناف :and Diehter des arabischen Volkes eintheilt, Folgendes جاهلى ومحضرم واسلامى فاما الجاهلى فهو الذى لم يدرك الاسلام ورائهم امرئ القيس واما المخضرم
الجزء 70 — ص ٤٠٧