492
Astronomie, Astrologie und Kalendariographie.
Wechselbegriffs der beiden Wörter, von denen às das richtige und ursprüng- liche, A Wortspiel oder Glosse ist. Für das Alter des Begriffs von giebt · uns Ihn Chaldûn (s. de Sacy, Chrest. 11, S. 298–302) den unzweideutigsten Beweis, indem er geradezu sagt, dass man (unter den Abbasiden) viele Blicher in Prosa und Versen tiber zukünftige Staatsumwälzungen geschrieben habe; es finde sich eine grosse Anzahl derselben nach verschiedenen Seiten hin in den Händen der Menschen und sie cuthielten unter dem Titel . theils allgemeine, theils auf bestimmte einzelne Dynastien beztigliche Prophezeihungen. Alle wurden zu ihrer Empfehlung grossen und bertihunten Männern beigelegt, keines aber reiche als Original in die Zeit jener Männer hinauf. Er giebt dann solche Prophe- zeihungen > und schliesst mit der Bemerkung, dass es Männer gebe, die sich cin Geschäft daraus macliten, leichtgläubige Leute durch derartige Erfindungen zu betrügen.'
Den Verfasser, welcher auch im Gedicht Bl. 7v nach der darin herrschenden türkischen Orthographie genannt ist und zur Zeit Bâjazîd's I. (starb 1408) und darüber hinaus gelebt zu haben scheint, und den im Gedicht erwähnten näher zu bezeichnen, ist misslich, und ich verweise in dieser Beziehung auf die bedenklichen Vermuthungen in der Gesch. der Osm. Dichtk. I, S. 73–89, wo auch der Inhalt des beiläufig 5000 Distichen enthaltenden Kalendergedichts ziemlich vollständig mitgetheilt ist. Dasselbe beginnt Bl. 1 v:
خالق الاشياء ابد سن هم ازل . ای خداوند وقديم ولم يزل
und bezeichnet nach dem Preise Gottes, des Propheten und der vier rechtmässigen Chalifen und nach Erwähnung seiner Veranlassung das erste Capitel Bl. 7v mit
Es fingt در بیان تشرین اول و احکام علائم که در این روزها پیدا فرو شد : der Antschrift
also mit dem October an und enthält die astrologische Dentung ausserordentlicher Naturerscheinungen, die glücklichen und unglücklichen Tage, den Tageskalender mit seinen Zeitbestimmungen der Länge und Kürze der Tage, der Himmels- erscheinungen, Witterung u. s. w. nach dem christlichen Sonnenjahr nebst der
↑ Das Buch flil
Cod. CCCXXXII, wo die Anm.
findet sich in Oxford. Vgl. Pusey im Catal. S. 332 flg.
ähnliche Werke nachweist und die Bedeutung des Worte
A bespricht. Siche ebenda S. 555 und Journ. des Savans 1826 S. 31, Auch Jakût citirt
البلدان after in seinem كتاب اللحمة ein معجم
الجزء 69 — ص ٤٩٢