سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٢٦٢٣٢

2. Bl. 1v-96r: Persisch. حکایت بدیع الجمال وسيف الملوك 27 Liebesgeschichte der Badî' al-dschamâl d. i. der Allerschönsten mit dem Prinzen Seif al-muluk d. i. dem Schwerte der Könige, nach 1001 Nacht von unbekanntem Verfasser bearbeitet und in's Persische übersetzt, راویان اخبار و ناقلان آثار چنین آورده اند حکمان و دانایان : 17 .mit dem Anfange Bl و اصحاب تواریخ و قصص که در وقت سلیمان پیغمبر الخ Die Abschrift besorgte der- selbe Dscha'far Bin al-Chalîl. S. Nr. 793 und 802 die türkische Übersetzung. 96 Bl., in Format, Papier und Schrift ganz wie 1, mit rothen Aufschriften. A. F. 192 (497). . 791. داستان شاه بهمن Fabelhafte Geschichte Bahmanschâh's,' des Sohnes Firûzschâh's und Enkel Dârâbschâh's, von unbekanntem Verfasser. Der Anfang mit einer ungewissen Anzahl Blätter fehlt und auch am Schlusse Bl. 116r bricht der Codex Zeile 3 am Ende eines Satzes wahrscheinlich unvollendet ab. Die Erzählung ist mit Versen durchflochten und nach verschiedenen. Quellen redigirt. Bald heisst راویان اخبار روایت کرده اند راوی كويد bald اما مؤلف اخبار جنین روایت میکند es مؤلف داستان کوید گویند und die sonst prichtige Ausstattung des پنجه بلنك وانكشتانش جون درخت الخ Die abgerissenen Anfangsworte Bl. 1r lauten: Bruchstückes lässt seinen üblen Zustand beklagen. 116 Bl. klein Quart, über 8, Z. hoch, tiber 6 Z. breit, Papier hellgelb, Naschi, vocalisirt und sehr gefllig, aus dem schönsten Zeitalter der Kalligraphie zu 25 Zeilen, die oft wechselnden Überlieferer in goldener oder blauer Schrift, die Stichwörter golden, die Satzpuncte kleine goldene mit Blau umschlossene Rosetten, Einfassung goldene und blaue Linien, der Rand leider ringsherum, öfter selbst bis in den Text hinein abgeschnitten. Bl. 116 v nennt sich ein Besitzer vom J. 1171 im Radschab (März 1758) und auf dem Vorblatte 1r der Dra- .1176 .Michael mit dem J دوره ونيك .Cod دوره ونديك goman von Ragusa Ragusa. Mxt. 229. 1 Diese Aufschrift ist von mir nach dem Inhalt fingirt.
الجزء 69 — ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.