380
Mystik.
المنتي والمغرب وفصله الى العربي والمعرب - وبعد فهذه رسالة مرتبة في تحقيق تعريب الكلمة الاعجمية وتفصيل اقسامه وتمييزه عما يشابهه وليس منه فانه دقيق جدا قلما يتفطن له وذلك ان العرب كما تستعمل الكلمة الاعجمية وتجعلها جزءا من الكلام بعد التعريب كذلك تستعمل هذه Der Verfasser geht die verschiedenen Arten der aus الكلمة وتجعلها جزءا منه قبله
andern Sprachen, hauptsächlich der persischen, in die arabische übergegangenen
جرموق موزه (von موق طشت برید زندیق مهندس شطرنج درهم Wörter durch, wie und weist auf den Unterschied solcher ,. . . منحنيق تنور سمند السمرقند سرادق
hin, die in diese Kategorie zu gehören scheinen, aber nicht in dieselbe gehören. Die Abschrift datirt vom J. 1005 (beg. 25. Aug. 1596).
رسالة معمولة في علوم الحقائق : 1217267 22
Abhandlung über die Wissenschaften der göttlichen, dem gewöhnlichen Verstande unerkennbaren Wahrheiten, mit dem Anfange: s
الحمد
لله الذى جعل الموجودات على وجوده دليلا واضحا الخ وبعد فهذه الرسالة الشريفة في علوم الحقائق وحكمة الدقائق لولدى فى الطريقة وقرة العين فى الارادة وفيها فصول وفي كل فصل اصول فى حقيقة الحقائق الحق الموجود باقتضاء ذاته وجوده هو واجب الوجود فالعالم دليل عليه وهو مدلوله والدليل على نوعين العالم الاكبر وهو هيئة صورة السموات العلى والملكوت الأعلى الى ما تحت الثرى والعالم الاصغر وهو احسن انواع العالم الكلية فهى صورة الانسانية
Die
Abhandlung geht vom Makrokosmus und Mikrokosmus aus und zerfällt in fol-
فصل 23 B1. المعرفة على نوعين معرفة بالعقل يعنى استدلال gende finf Abschritte للعقل بآية الكبرى وعلامة الصغرى كقوله تعالى اولم ينظروا فى ملكوت السموات والارض ومعرفة الحق لا يكون الا بالشهود الصرف والتجلى المحض فمعرفة التى على قسمين معرفة كسبتة ومعرفة بديهتة فصل 24 B1 فى صفاته الذات الاقدس لا يعرف الا بصفاته العلى ولا يعلم الا بالاسماء الحسنى فصل B125 في ظهور الحق فى مظاهر الاشياء العالم ظاهر الحق لانه ظهر به فصل B26 r الانسان موصوف بصفات كاملة التي يصف الحق بها نفسه غير الوجوب الذاتي وكل في نفسها سبب معرفة صفة الحق فصل 26 BI. الواحد ظهر من الظاهر على صورة نفسها من نفسها الكثرة والكثرة لا تقدح في وحدة الواحد الذى وحدته ذاتية ونسبة الحق الذى وحدته ذاتية الاعداد لا يتحقق كل عدد الا بالواحد
كنسة الواحد الى جميع
شکرقند persisch) السكرقند i Lies
2 S. Koran S. 7, V. 184.
الجزء 68 — ص ٣٨٠