Arabisch.
359
العارف الفرد شمس الدين ابو الطاهر اسمعيل بن سودكين بن عبد الله النوري الحمد لله الذى المحالات من على عباده الذين اصطفى بمعرفة مراتب التجليات وجعلهم على بصيرة منها في جميع orzahlt der Commentator die Veranlassung des Commentars, وحققهم باسمه النور الخ
und erklärt das Wesen jener göttlichen Offenbarungen oder Manifestationen:
فاعرفهم به سبحانه من تميزت عنده احكام التجلى على قوابل النشأت وما حكمه اذا نادى مطلق النفس او خصص قوة من قوى الذات فيعلمون بنور الله ان التجلى اعنى الوارد الالهى اذا كان على مجرد النفس القابلة للتجلى باحديتها كان الفناء حاكما على جميع القوى المدركات ويكون المدد المحاصل بعد الرجوع معانى مجردات وان كان على البصيرة ادركت التجليات الملكوتيات وخرق نورها ملكوت الارض والسموات وكشف السر فى ارواح المناسبات وما يوجبه ذلك التناسب من الالف بين الذوات وان كان التجلى على القوة الناطقة فاضت بانواع المحامد على فاطر الارض والسموات ونطق القلب بالاسم الاعظم نطقا خارقا للعادات وذلك عند ما يدرك نفسه بنفسه في موطن تقدس عن الآفات ، وان كان التجلى على القوة البصرية من حضرة الاسم الظاهر تعلق الادراك بالانوار اللامعات والمجالي الظاهرات ورؤية وجه الحق فى جميع الممكنات وان خصص سبحانه بتجلية القوة السمعية من حضرة اللس تعلق الادراك بفنون المخاطبات وورث حالة الشجرة الموسوية لكن من حضرة وجوده لا من خارج الجهات وربما ارتقى فى قراءته الى السماع الارفع من اعلى اسانيد التلقيات ودون ذلك المحادثة والمكالمة من الارواح النورانيات والتملى بسماع تطريب دوران الافلاك Nachdem der Verfasser hierauf von Bl.3r an die Veranlassung - . وما تعطيه النغمات
zur Abfassung dieses Commentars weitläufig erzählt und bemerkt hat, wie ihm der Lehrer alle Zweitel löste, beginnt er den Commentar selbst Bl. 5r nach der
und giebt nun الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى الخ: Basmala mit den Worten
zuerst die Offenbarung seines Lehrers, dann aber die Erklärung, wie er sie von diesem gehört.
ا من شرح : Die Offenbarungen selbst bezeichnet er wie folgt لتجلى الاول وهو تجلى الاشارة B57 من شرح تجلى نعوت التنزه في قرة العين 3 ومن تجلى الجمع والوجود 3 الاينية ، المدركات عن مداركها الكونية ٦ اختلاف الاحوال 7 الالتباس ة 10 B1 رد المحقائق ة المعية ١٠ المجادلة ١١ الفطرة ١٢ السريان الوجودي وهو سريان
2
1.D. i. Gott lässt die mit solchen Offenbarungen Begnadigten durch das Licht 2 Die Worte sind bei jeder folgenden Nummer vor dem be-
erkennen u. 8. w.
-
8
steht ومن شرح تحلى trefenden Worte Linznzndenken, ansser wo ausdricklich
-
قصر
همته على المحق دون الحقائق
الجزء 68 — ص ٣٥٩