Arabisch.
357
: des Satzes اسرار Die Gelheimnisse . وحكم فامضى ورضى وارضى وتقدس عظمة وجلالا الخ فان المحقيقة الالهية تتعالى ان تشهد بالعين التي ينبغى لها ان تشهد وللكون اثر في عين المشاهد فاذا فني ما لم يكن وهو فان وبقى من لم يزل وهو باق حينئذ تطلع شمس البرهان لإدراك العيان bilden dns Thema dieser Abhandlung, die mit فيقع التنزه المطلق المحض في الجمال المطلق Die . قال الشيخ رضه انتهى ما قدر لنا ان نورده من هذا المنزل :den Worten schliesst
Abschrift datirt aus derselben Zeit.
8. Bl. 78r 89 v:
N. F. 313.
کتاب انشاء الدوائر الاحاطية
Buch der Anfertigung der umfassenden Kreise, eine Anweisung zur Herstellung talismanischer Kreise und Tafeln als Zaubermittel zur Gewinnung von Gütern oder Abwehrung von Übeln, von demselben (Ibn) al-'Arabî zunächst für seinen schon oben genannten Seltiler al-Badr al-Ilabaschî verfasst.
الحمد لله الذى خلق الانسان على صورته : Die Abhandlung beginnt mit den Worten ما بعد فان الله سبحانه : und bemerkt her Zweek and Inhalt وخصه بسريرته الخ عرفنى حقائق الاشياء على ما هي عليه فى ذواتها واطلعنى كشفا على حقائق نسبها واضافاتها اردت ان ادخلها في قالب التشكل المحتى ليقرب ماخذها على الصاحب الولى البدر الحبسي وليتضح لمن كل بصره عن ادراكها ولم تسبح درارى افكاره فى افلاكها فيقتين له این مرتبته في الوجود والشرف الذي
¿l al Jos. — Darauf folgt Bl. 79r der den Zweek der Abhandlung erläuternde
افصل واعلموا - انه ما كان الغرض في هذا الكتاب ابن مرتبة الانسان في الوجود : Abschnitt ومنزلته في حضرة الجود وبروز عينه لعينه وهل كان متصفا بحال قبل كونه احتجنا ان تتكلم على العدم والوجود ولما ذا يرجعان وهل بين الوجود والعدم ما لا يتصف بهما ام لا فجعلت هذا الفضل بهذا الأمر ومعرفته ثم بعد ذلك انشا الله تعالى تنشئ الدوائر والجداول ونمد الرقائق والحبائل ونبرز الاصول والفروع وتفرق بين المفروق والمجموع وما يتخلق بهما من الاسماء وابن الارض في الانسان والسماء وكيفيات التجليات وترتيبها على المقامات كل ذلك واشباهه في ابواب متوبة und eine Reihe مراتب and Bl. 80r die Erklitring der vier Stufen في هذا المجموع
Figuren, darunter auch Kreise und Bl. 86r eine Tafel für die drei Rubriken der
باب الجدول المحضرة الالهية من جهة الاسماء الحسنى : Namen Gottes mit der therschrift
جدول اسماء الذات : جدول اسماء الصفات | جدول اسماء الافعال
الجزء 68 — ص ٣٥٧