282
Ethik.
Die zweite اول الكلام ثقتى بالله لان راس المحكمة مخافة الله يا بني اسع في طلب المحكمة الخ
die
beginnt Bl. 4v, die dritte Bl. 6r, die vierte Bl. 7v, die fünfte Bl. 8v, sechste Bl. 9v. Die siebente Bl. 11r enthält das Testament Lokmân's
يا بني لا تلوم احدا في طلب : mit dem Anfange وصية لقمان الحكيم لولده an seinen Sohn عقله الـ 18 -Vel, den folgenden Codex. - B1, 11r .قوته فان من عدم قوته عدم
Bl.
हा
قول wahrend vorher ; تمت مقالة البغيض : gereimte Sittenspriche mit dem Schlusse .im Text steht البغيض الذى يشهر له ابدا اشعاره فى بلاد العرب والعـ
2. Bl. 18v. 21v: Einige Schreiben, wovon nur das erste voll- ständig und von dem zweiten eine Zeile da ist, statt der fehlenden Bl. 19-21
aber drei leere eingeheftet sind.
.......
gonannte “نستان B1, 221 - 68 : Eine an Ende nder Fruchtgarten .3
Sammlung kurzer Gedanken und Sinnspriche, entweder ohne Angabe des Ver- fassers, oder mit Anführung des Diogenes, Plato, Socrates, Aristoteles, Pytha- goras, Galenus und Anderer. Der Ursprung ist vielleicht ein christlicher, da der ganze Codex von der Hand cines koptischen Mönchs herzustammen scheint. 4. Bl. 69 r-78v:
العظات الدافعة الاقوال النافعة
من
Die nutzlichen Spruche, bestehend aus (Böses) abwehrenden
und من قنع بالرزق استغنى عن الخلق : Mahnungen, von denen der erste lautet
die sowohl zum Lesen als zum Auswendiglernen bestimmt sind.
78 Bl. (Bl. 1, 2, 10, 19—21 und 70 durch leere ersetzt) Duodez, gegen 51⁄4 Z. hoch, 4 Z. breit, Papier hellbraungelb, Naschî zu 12 Zeilen, wahrscheinlich
4
1
aus dem 8. Jahrhundert, gross und weniger gefällig
Puncte roth.
Tengnagel. - A. F. 499 (156).
1832.
deutlich, Aufschriften und
::
نزهة الندمان
..........
Die Ergötzung des Gesellschafters, eine wahrscheinlich von einem maronitischen Priester veranstaltete Sammlung kleiner arabischer Schriften, mit
الله الواحد الابدى الأولى السرمدى نبتدى يغون الله تعالى وحسن : 27 .dem Anfange Bl بسم توفیقه بكتابة نزهة الندمان مجموع ما قيل من اقوال الحكماء والفلاسفة وذوى العقول وما قد كتب
الجزء 68 — ص ٢٨٢