20
LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL
اما البروج المائية و النارية فاذا كان : Incipit (Fo 13 10, en hat r, فيها زحل والمشتري اعني احدها باحدها و الاخر بالاخر النخ و فى [البروج الهواءية أحدث الثلوج : Fin (Fo 14 v, en haut و البرد ... و الجليد و ظلمة الجو وكثرة العواصف المهلكة .
5o (Fo 14 vo). Opuscule astrologique sans titre, omis par Casiri, et qui paraît être un abrégé ou une glose du commen- taire qu'a fait Aḥmad b. Yûsuf b. Ibrāhīm al-Mișrī [aṭ-Tūlūnī al-Kãtib, 1xo-x® s. J.-C.; cf. Brockelmann, II, 222, note 1 ; Suter, 42, no 78] sur le Centiloquiam (grec xápxɔç, arabe Kitāb at-tamara) attribué à Ptolémée. Serait-ce la « récension » dont parle Steinschneider, Arab. Liter. d. Jud., 31, par Sahl b. Bišr, dont d'autres œuvres figurent infra, § 9 el no 919?
L'opuscule est divisé en 8, subdivisés en , comme au ms. 969, ci-dessous et au no 5874 de Berlin (catal. Ahl- wardt, t. V), qui en comportent 101.
10 15 F0 : باب 1er
20
:
16 v°.
30
18 vo
4€
. (كلمة 13 en)
wwwwwww.cam
20 1o (→ 6
21 ( 4 -).
60
:
22 ro
37
-).
:
27 ro (
12
-).
8e
:
29
8 — ).
...
الحمد لله الذي بسط الارض و رفع السماء ... اما بعد : Incipit قد جعل الله ... للحركات العلوية فى الكائنات السفلية اثارا يحققها الواصلون .... فلم اجد ... كتابا أوجز و لا احسن من كتاب الثمرة الذي الفه... بطلميوس والفيت الشيخ أبا جعفر ... المصرى ... قد تولاه و شرحه على توالى كلمات الكتاب النخ
•
الجزء 02-2 — ص ٢٠