114
MANUSCRITS ORIENTAUX.
sets ne sont pas séparés; le hd doré indique les ; groupes de cinq versets, un rond doré, entouré de quatre points en couleur, les groupes de dix versets; titre de sourate (fol. 19) en lettres d'or, contemporain du texte. (Ms, de la fin du " siècle de l'hégire.)
Content: sourates m, 159 et suiv.; IV, 1 19.
2" (Fol. 31 à 49.) Belle écriture coulique ordinaire; eing lignes par page; points-voyelles en rouge; quelques traits diacritiques, contemporains du texte; les versets ne sont pas séparés; le hd doré indique les groupes de cing versets, un rond doré, entre quatre points en couleur, les groupes de dix versets. (Ms. de la fin du 17° siècle de Thégire.)
Contenu: sourale xvn, 61 à 10h.
3o (Fol. 50 à 58.) Belle écriture coufique; cinq »ques; par page; points-voyelles en rouge, avec variantes en cou- fours; traits diacritiques ajoutés après coup; les versels sont séparés par un rond doré; le hd doré indique les groupes de cinq versets, un rond doré et entouré de huit autres plus petits, les groupes de dix versets. (Ms, du Ie siècle de l'hégire.)
Contenu: sourate xxvп, 16 à 32.
4° (Fol. 5 à 64.) Belle écriture coufique; cinq lignes par page; points-voyelles en rouge; quelques traits dia- critiques qui paraissent être contemporains du texte; versets séparés par un rond en or et en couleurs; le hå indique les de cinq versets, une grande rosace groupes historice, portant le mot yûs, les groupes de dix ver- sets. (Als. du ry siècle de l'hégire.)
Contenu: sourate XLVII, 1 à 11.
Vélin. 64 feuillets. Hauteur, 11 centimètres; largeur, 10 centi- mélres. - (Supplément 150 H h b.)
grandeur; six lignes par page; points-voyelles en rouge, avee variantes en jaune; les hamza en vert; les alif de prolongation ont été ajoutés après coup à l'enere rouge, ainsi que les points diacritiques; les versets ne sont pas séparés. Le fol. 89 r, ayant été laissé en blane, porte maintenant une note en écriture courante, dépourvue de points diacritiques, que nous lisons ainsi : ¿‹jo láð
عشرة أجزاء وجه بهن ابو العص الس...... المعروف بالدجاج ا من دمشق أن أمراة حبستهن في الجامع العتيق بمصر وهو احد عشر جزء من اجزاء ثلثين غير مؤلفة جرى بن مجراك بن محمد في رمضان سنة ست
محمد
يد در بن. وستين وثلاثماية
ذلك على
« Cette section, avec dix autres, fut envoyée de Damas, par Abon 1-As al-Sa...ì, généralement appelé al-Da- djádjì, (qui disait) qu'une femme les avait données covame waqf à la mosquée du Caire, nommée al-Djàmi' 'l-'Atiq. Ce soal onze sections sur trente, formant chacune no cahier séparé. (Ce don) se fit par l'entremise d'Omar, fils de Moḥammad, fils de Madjrák, Gils de Moḥanimad, au mois de ramadhan de l'an 366 (977 de J. C.).» Celle note ne parait pas être de la même main que celles qui se trouvent dans le ms. n° 351 (voyez ci-dessus). (Ms. du Ve siècle de l'hégire.)
Contenu: sourates vir, 29 à 38; ..., 42 à 47; a, gố et suiv.; x1, 1 el 9; xm, 7 à 15, 25 à 34; xiv, 35 et áo, 4g à 51.
Vélin. 103 feuillets. Hauteur, 19 centimètres; largeur, 4 renti- mètres. - (Supplément 150 Hh.)
376.
Fragments de deux exemplaires du Coran.
1o (Fol. 1 à 75.) Écriture coufique, de moyenne gran- deur; neuf lignes par page; points diacrítiques, ajoutés après coup; points-voyelles en rouge; les versels ne sont pas séparés; un ka doré indique les groupes de cinq ver- sels, une petite rosace, or et couleur, les groupes de dix versets; titres de sourates (fol. 59 v" et 70 °) en lettres d'or, contemporains du texte. (Ms, du commence- ment du y siècle de l'hégire.)
Contenu: sourates v, 21 à 25, 37 à 59; 11, 11 à 83; vn, 176 à 203; 18, 20 à 90; xx1, 28 à 90; XXXV, LOR et suiv.; xxxvm; XXXIX, 1 à 26.
2" (Fol. 76 à 103.) Écriture coutique, de
moyenne
377.
Fragments de deux exemplaires du Coran.
1o (Fol. 1 à 23.) Belle écriture de Damas, aux formes angulaires, aux queues arrondies el anx hastes élancées: cinq lignes par page; points-voyelles en rouge, avec va- riantes en couleur; traits diacritiques contemporains du texte; une petite rosace dorée sépare les versels; une ro- sace historiée, portant le mot, indique les groupes de ring versets, d'autres rosaces, d'une dimension bien plus grande, portant le nom de la dizaine, les groupes de dix versets. (Ms. du commencement du ye siècle de l'hégire.)
Contenu: sourates 1, 131 à 135; m, 163 à 183; IV, 54 à 70, So à 82; xxn, 21 à 41; xvm, 40 à 43, 55 à 57.
2o (Fol. 24 à 64.) Écriture du même genre que la précédente; cing lignes par page; points-voyelles en
الجزء 60 — ص ١١٤