i
25
129.
MANUSCRITS ORIENTAUX.
Exerrices spirituels pour les dix jours de la Retraite. Dus rage composé d'abord en italien par le P. Onufre Pic-
اونو فریوس بیچینى الراهب ) rini. capacin de Basia بلد بريسيا
•y* Linzy,(1), et traduit en arabe, Faú 1730 de J. G., par le prêtre Josaphat (viola), moine de S. An- toine. L'exemplaire de la Bibliothèque furt copié sur le ms. original, Fan 1731 de J. C., par Khidr, fils de Maqdisi Hormoz, prêtre chaldéen de Ninive.
Papier. 34 feuillets. Hanteur, 15 centimètres; largeur, to centi- mètres et demi, 15 lignes par page. — (Supplément 41.)
qui. en effet, est un des principes de la religion chiite- fatimite), et cela lui donne Foccasion de citer l'apparition de Dien sous la forme de Jésus-Christ. Comme tous les écrits qui se rapportent aux doctrines secrètes des sectes chiites, celui-ci n'est pas facile à comprendre.
4o (Fol, go c".) Quelques miracles de Fange Michel, chel des puissances célestes.
Papier. 199 fouillets. Hauteur, 15 centimètres; largeur, 11 centimè. fres et denti, 10 lignes par page, excepté plusieurs louillets du traité n', où le nombre des lignes varie do 11 à 13. Ms, écrit l'an 1156 des nmarlyrs (1 Ahe de J. C.). (Supplément #7, Saint-Germain 527.)
130.
Prières et litanies à l'usage des prètres arméniens. Vo- June écrit Fan 1743 de J. C., par Yohanna (is), fils du Khodja Ya'qoub, administrateur de l'église de Saint- Georges (mǝyǝzlo), à Mardin.
Papier. 53 feuillets. Hauteur, 16 centimètres; largeur, 11 centi- mètres. 14 lignes par pago. — - (Supplément 4a.)
VI. HOMÉLIES.
131.
Discours dans lequel Démétrius, archevêque d'An-
celebre les mei, دمیتریوس رئيس أساقفة إنطاكية) Lionhi
rites du saint martyr Victor (b), fils de Romanus.
2" (Fol. 72.) Prophétie dans laquelle S. Samuel (), supérieur du monastère de Calamoun, dans la province d'al-Fayyoùm, prédit les événements qui auront lien lors de la fin du monde.
3 Chapitre tiré du Discours concernant le Messie» (All Will), ouvrage composé par l'imam al-Moëzz, calife d'Égypte. Il fut copié de la main de l'évêque Pau- lus, surnommé natif de Damiette, sur un exemplaire dont la souscription portait : «Fin du livre. Louangé à Dieu, seigneur des mondes! Ceci a été éerit de la main de Dja'- far ibn Amir (y-Le),' au mois de djomada second de ian 308. L'ouvrage ne peut pas être d'al-Moëzz, qui naquil fan 319 de Phégire. Dans le court extrait que yous avons ici, l'anteur veut prouver que Dieu ne se laisse voir aux hommes que sous une figure humaine (ce
132.
4o Panégyriques d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, pro- noncés par S. Athanase, patriarche d'Alexandrie..
9′′ (Fol. 24 v".) Homélie de S. Éphrem, ayant pour sujet la transfiguration du Messie sur le mont Thabor (
تابور
3" (Fol. 32.) Homélie sur le trépas (Jlëïst) d'Anbå Matthieu, patriarche (jacobite) d'Alexandrie, et récit du martyre de plusieurs de ses ouailles (85991). Nous y li- sons (fol. 40 et 55) que Matthieu fut nommé patriarche Fan Togh des martyrs (1378 de J. C.), et qu'il mou- rut l'an 1195 de la même ère (14og de J. C.). L'auteur parle des rapports qui eurent lieu entre ce patriarche et les Franes. Parmi les quarante-neuf martyrs dont il fait mention, il V avait quelques Franes (fol. 50 v", 51).
4" (Fol. 59.) Histoire de la fondation de deux églises au vieux Caire, Fune sous l'invocation de St Barbe (85); et l'autre sous celle de S. Serge (w). Dans cette lé- gende, Fauteur parle du siège de Damiette par les Croi- sés, l'an 465 de l'hégire (1072 de J. C.).
5" (Fol. 75 v.) Voyage du patriarche Abraham et de sa femme Sarah, et leur arrivée en Égypte, par S. Éphrem.
G (Fol. 84 v.) Homélie sur le bon larron, par Jac- ques, évêque de Saroùdj.
7" (Fol. 92 1".) Homélie de S. Éphrem sur la charité, le repentir et le jugement dernier (äigişNo1).
8" (Fol. 102 v.) Histoire de l'émir Maroun, de ses enfants et de sa femme Marie. Ce titre est placé à la fin de l'homélie, tandis qu'en tête on it: Récit de quelques-uns des nombreux miracles opérés par la croix,
ele,"
9" (Fol. 116.) Fragment d'une homélie qui, d'après ane note ajoutée après coup, avait pour sujet Mar Mina
ماري مينا العجايبي) al-Aljait
الجزء 60 — ص ٢٨