Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften 391
بنده که بنده خدای امت که امت محمد کدام محمد محمد ابن ابد الله أبد الله ابن عبد المطلب عبد المطلب ابن هاشیم هاشیم ابن عبد مناف
Vorn und hinten Federproben, Zeichnungen, Blumen und Blätter darstellend, u. dgl.
73 Bl., dazu 1 Schutzblatt am Ende; 25 X 141⁄2 cm; 10-12 Zeilen. Weissliches Papier; Pappband mit Pressungen und Leder- rücken, im Einband lose. Nesta'liq und Sikeste; Überschriften rot (Nov. 472].
579.
Dasselbe Werk mit vielen Abweichungen, am Ende defekt. Die Handschrift ist falsch gebunden; die richtige Reihenfolge der Blätter ist: 1—41, 44, 42-43, 45—55, 57, 56, 58 ff. Übrigens ist Bl. 56, das nur zur Hälfte beschrieben ist, mit dem Anfang von Bl. 57* identisch; Bl. 23a ist in umgekehrter Lage beschrieben.
111 Bl.; 26 x 15 cm; 13 Zeilen. Papier weiss und gelblich, etwas stockfleckig; Pappband mit Pressungen und Lederrücken. Nesta liq und Šikeste [Nov. 446].
1.
580.
Bl. 215, 216, 1—8°. uphols, Erzählung von Husein bin Ali in Versen. Titel fehlt.
Anfang:
ای یارانلار اوشبو دنیا دور آخر بولدیا
مومن
ايلكا هر کون تورلوک بلا يوزلانديا
Daran schliessen sich auf Bl. 86-51 verschiedene Ge- dichte (vgl. Nr. 585, 8), nämlich Bl. 8b über Bībī Šahrbānū, Bl. 10 über Husein, Bl. 12 ebenso, Bl. 16 ebenso, Bl. 18b über Bībī Šahrbānū, Bl. 20 über Gafar es-Sadiq ( sic), Bl. 28b über Hasan und Husein (dasselbe Gedicht, welches in Nr. 576 am Anfang steht), Bl. 33b über den Propheten, Bl. 35b über Gabriel, Bl. 36b über Fāțima, Bl. 38 ebenso, Bl. 39b über Husein, Bl. 40b über den Monat Muḥarram (wie Nr. 583,4 und 585,1). Dieser Abschnitt endet auf Bl. 51*
. تمت الكتاب بعون الملك الوهاب mit den gewöhnlichen : Worten
1 Sic.
الجزء 58 — ص ٣٩١