سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٢١٩٣

No. 1650. LEXIKALISCHES IN DER TRADITION. 1650. We. 38. 349 BI, 4, 19 Z. (f. 1-30 25 Z.) (25×17; 17×11). Zustand: oben und auch unten am Rande wasserfleckig; etwas wurmaticbig am unteren Rande und ausgebessert, weniger oft am oberen Rande. Bl. 21 ausgebessert. Am 287 versetzte sich die ächtarabische Sprache mit allerlei Zuthaten und im gewöhnlichen Verkehr brauchte man nur die nothwendigsten Ausdrücke, die Kenntniss der übrigen und die Bedeutung derselben entschwand immer mehr, man fühlte Ende einige Blätter lose: sonst ist der Zustand im Ganzench nicht veranlasst, sich darum zu bekümmern. gut, - Papier: gelb, glatt, stark. - Einband: schwarzer Lederband, - Titel f. 1: النهاية في غريب الحديث الجزء الاول من Die Vorrede Botzt noch hinzu f. 8:,. Verfasser: بن -- alte Sprache zum Nur Einzelne machten die alt Gegenstand ihres Studiums, und der erste, der darüber ein kleines Werk schrieb, war ein grösseres Werk über denselben Gegenstand Darauf .210/825. ابو عبيدة معمر بن المتنى التيمي ابو الحسن النضر بن شميل المازني von (في غريب الحديث) - 216/881 عبد الملك بـ بن المستنير المعروف بقطرب Ferner مجد الدين ابو السعادات المبارك بن محمد الكريم الجزري الشهير بابن الاثير فعلا ابن نسبة الي . عمر mit dem Beisatze: †208/18. Darauf Anfang (nach dem Bism.) f. 1: all st Lut.. dast t und einige Andere, die sich Alle nicht viel von einander unterschieden, auch nicht hinsichtlich 206 82 محامده واثنى عليه بالائه في بادي بجميع نعمه على فلا خلاف بين اولي الالباب ـائده . . . أما بعد فلا خلا الامر وعائده der Traditionen, die sie beibrachten. Das erste والعقول ولا ارتياب عند ذوي المعارف والمحصول ان علم grosse epochemachende Werk darüber war das des الحديث والآثار من اشرف العلوم الاسلامية قدرا الخ بن Die überaus wichtige Traditionswissenschaft, sagt der Verf. Elmobarek ben mohammed m bälle tc, 223/838, welcher 40 Jahre daran gesammelt u. gearbeitet hatte. Ihm folgte 276/8807 - ابو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري benmohammed ben abd elkerim elgezers elmauçili magd eddın abū sich durchaus auf ihn stützend, und das, was er ausgelassen hatte, ergänzend. Gleichzeitig hatte -ggs ein sehr unfang/285 + ابراهيم بن اسحق الحربي | bei gebrauchien ibn elatir, geb. 544/1149, gest. 606/1209 ? theilt sich in 2 Theile: Kenntniss der dabei Wörter und ihrer Bedeutung. Jene ist von grösserer Bedeutung als diese. Die Wörter theilen sich in einfache und zusammengesetzte; jene sind theils specielle, theils allgemeine; reiches Werk über denselben Gegenstand ver- fasst, sehr gründlich, aber zu lang, und deshalb bei Seite gelassen. Auch andere Gelehrte be- handelten das Thema, so you † c. 8359 c. 285/898 sind und ein besonderes Studiuit erfordern. ,291/904 - ابو العباس احمد بن يحيى المعروف بتعب letztere machen keine Schwierigkeit, wohl be 286. ابو العباس محمد بن يزيد الثمالي المبرد jene, die selten und mehrfacher Deutung fahi 328/931 + ابو بكر محمد بن القسم ابن الانباري | Hinsichtlich ihres Wesens beschaftigen sich mit أبو عمر محمد بن 380/941. احمد بن الحسن الكندي ihnen besonders di Lexicographen, in Betreff 939, † 15/956 und manche Andere, محمد الخطابي البستي Dann kam ابو سليمان حمد بن ihrer Formen u. Eigenschaften die Grammatiker, obgleich beides gewöhnlich zusammenfüllt und sich kaum trennen lässt. Die Arabischen Dia- lekte sind einander schwer verständlich; Mo- hammed verstand sie alle und konnte sich in jedem verständlich machen. Er erklärte seinen Genossen, was an Ausdrücken ihnen unver- ständlich war. Durch die Eroberungen aber und den Mischverkehr mit anderen Nationen († 388/9 († 388/998) mit einem grossen Werke, in welchem folge und ابن قتيبة und dem أبو عبيد er dem sie ergänzte, so dass diese 3 Werke die Haupt- werke darüber sind, auch viel gebraucht werden. Aber sie sind schwer zu gebrauchen, weil das Auffinden einer Tradition darin sehr umständ- lich (und ebenso bei den übrigen Werken) ist.
الجزء 09 — ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.