102
ANDERE GROSSE TRADITIONSSAMMLUNGEN.
1262. Lbg. 248.
No. 1262.
Ketzerei; zur Begründung dieser Sätze werden
104 Bl. 8**, 21—23 Z. (20×18; 161⁄2-17, Beispiele augeführt f. 2-4 und die Hoffnung
× 101/3 - 1100), Zustand: wasserfleckig, hauptsächlich
in der oberen Hälfte; nicht frei von Wurmstich. F. 1
-
schadhaft u. ausgebessert. Papier: gelb, glatt, stark, Einband: rotbbrauner Lederband mit Goldverzierung. Titel und Verfasser f. 19:
und Bitte ausgesprochen, dass der auf diesem Gebiete bewanderte Ibn qoteiba den Gegen- stand in einem besonderen Werke behandeln
تتكلف moge. Das thut er denn auch hiemit
لك بمبلغ علمي ومقدار طاعتى واعدت ما ذكرت كتاب تأويل مختلف الحديث والرد علي
hit aber vorauf كتبي من هذه الاحاديث الخ
eine Betrachtung über die Philosophen, die den Splitter im fremden Auge und nicht den Balken
im eigenen sehen (f. 4o:
und über ihre Ansichten in Betreff der Tradition. Dann geht er eine Anzahl von Traditionen
,(ذکر اصحاب الكلام والراي
من يريب في الاخبار المدعى عليها التناقض،
تاليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة
(Das
Coherstrichene von mir crganzt, da an der Stalle و cin
ist.)
Anfang (nach dem Bism.) f. 1'.
durch, welche nach ihrer Ansicht Widersprüche | الشيخ الامام المحافظ أبو الفضل محمد بن ناصر بن enthalten, widerlegt diese und erklärt محمد بن على رحم اجازة الي آخر الجزء الأول من كتابه
المنقول منه هذا الكتاب ... قال أبو محمد ... ابن قنيبة رحه ين والعاقبة للمتقين اما بعد العالمين الحمد لله رب
zum
Theil mit Anführung alter Dichterstellen ihren Sinn. Die Wendung ist: Sie sagen: ihr tragt vor das und das; ist aber das Eine der Fall, so kann das Andere nicht
sein.
Darauf haben wir zu erwidern u. s. w.
قال ابو محمد ونحن نقول) (قالوا رويتم ان
Dem Werke sind 2 Riwaje voraufgeschickt; die obige erste geht von Mohammed ben näçir ben moh. ben ali ben omar elhagdadi aba lfadl + 550/1155 bis hinab auf den Verfasser Abdallah ben muslim ben qoteiba eddei- nawari, geb. 213/828, gest. 276/889; die andere von demselben an mittelst anderer Lehrerreihe bis auf den Verfasser. Nach Anführung dieser zweiten heisst es im Text f. 1 letzte Zeile:
Zuerst f. 9 ff. Traditionen, die Gott mensch-
Dann Beispiele von lügnerischen Ueberlieferern. Der Haupttheil handelt von den Traditio-
; (احاديث في التشبيه liche Eigenschaften beilegen oder auch حدیثان متناقضان 150 .dann f 27 .oder f حديث ينقصه القرآن 27 .f .oder dergleichen حديث يبطله القرآن والاجماع
اما بعد اسعدك الله بطاعته ووفقك للحق وجعلك ذكر اصحاب الحديث، فاما اصحاب 5 nisten sebat من أهله فانك كتبت تعلمنى ما وقفت عليه من ثلب اهل الكلام اهل الحديث واسهابهم في الكتب الحديث فانهم التمسوا الحق من وجهه وتتبعوه من . مظانه وتقربوا من الله باتباعهم سنن رسوله الخ بنتهم ورميهم بحمل الكذب ورواية المتناقض حتى ذكر الاحاديث التي 49 .Zurst Allgemeines; dann f وقع الاختلاف وكثرت النحل وتقطعت العصم وتعادا ادعوا التناقض عليها والاحاديث التي زعموا انها تخالف المسلمون واكفر بعضهم بعضا وتعلق كل فريق الحديث كتاب الله والاحاديث التي يدفعها النظر وحتجة العقل | ليذهبه بجنس من
Das interessante Werk verdankt seine Ent- stehung der Zuschrift eines Freundes, in wel- cher dieser sich gegen den Verfasser darüber
Darauf werden die einzelnen Traditionen angeführt und nachgewiesen, wie dieselben aufzufassen seien. Das Werk ist hier nicht zu Ende geführt,
تمت aussert, dass die Philosophen den Traditionisten |
obgleich von fremder Hand am Schluss
Vorwürfe machen, dass sie lügnerische und sich widersprechende Traditionen mittheilen, zum Schaden der Religion, zur Spaltung der Gläu- bigen in Secten und zur Beschuldigung der
steht; die letzten Worte hier sind f. 104:
ولا نامن ايضا ان يكون الرجم الذي ذكر انه معم في هذه الصحيفة كان باطلا لان رسول الله قد رجم ماعزا وغيره قبل هذا الوقت،
الجزء 09 — ص ١٠٢