66
Sygn. Ms. or. I 167
Zubdat al-i'rab 'Abd Allāha b. Muḥammada
J. arabski. XVIII w. Papier orientalny. Cm 21X15,5. Kart 104 +7 nie zapisanych. 21 wier- szy na stronę. Pismo riq'a. Ramki złote, początki ustępów i podkreślenia czerwone. Oprawa pół- skórek.
Tytuł: Zubdat al-i'räb. Traktat gramatyczny obejmujący morfologię i syntaksę, pozbawiony karty tytułowej, początku i nazwiska autora. Jak wynika z tytułu po- danego na k. 1 ro, wiersz 3, oraz z zakończenia prawie identycznego z zakończe- niem rękopisu berlińskiego nr 6785 (por. Ahlwardt VI, 172), jest to komentarz do gramatyki Muḥammada b. Pir 'Ali Muḥyi ad-Din al-Birkawi (Birgili) al-Bālikasri (zm. 1573 r. n.e.) Izhār al-asrär fi n-naḥw. Autor: 'Abd Allah b. Muhammad. Por. GAL II, 440, S II, 657.
[...] الا ما كان نادرا او شايعا او ضعيفا تنبهت عليه و لم اقصر بحيث يتحل :(Poczatek (k. 1r المعنى و لم اطول بحيث يوجب الملالة وآخذت من مختارات المتأخرين زبدة الاعراب و اذا سميتها زبدة
الاعراب
...
ظريف صفة رجل حملاً على محله البعيد : ( 104 ) Konic
Bibliografia: Richter, s. 41, nr 167.
Uwagi: a) tytuł Zubdat al-i'rab w rękopisie berlińskim nr 6785 występuje na s. 2,2, co wskazywałoby, że w naszym rękopisie brak jednej karty na początku; b) nieliczne glosy marginalne;
c) na wewnętrznej stronie okładki notatka: Mu'rib al-izhār stanowiąca mylną próbę identyfikacji rękopisu. Mu'rib al-izhār jest to również komentarz do Izhār al-asrar, jego autorem jest jednak Husayn b. Aḥmad Zayni Zāde, por. Ahlwardt, 1. c.;
d) rękopis zakupiony przez dra Reschera w Konstantynopolu;
e) poprzednie opracowanie Richtera (1. c.) nie identyfikuje rękopisu.
67
Anonimowy komentarz do Koranu
Sygn. M 1493
J. arabski. XIII w. Papier orientalny. Cm 26,5×17,5. Kart: 2 ochr.+52 + 1 ochr. Pismo nashi. Tytuły i podkreślenia tekstu podstawowego czerwone. Oprawa pólskórek.
Bez tytułu. Jest to końcowa część komentarza do Koranu obejmująca sury 78-111. Nazwiska autora brak, cytuje on jednak w tekście starszych uczonych, jak np. Hasan al- Başrï'ego, Sa'id b. Ğubayra, Qutāda, ‘Ikrima, al-Kalbi'ego oraz najmłodszego az-Zağğāğa (zm. 922 r. n.e. lub nieco później). Na tej podstawie, jak
قال الفقيه حدثنا ابو جعفر قال حدثنا على بن احمد قال : 21 rowniez na podstawie isnadu ze S
... Junoms i Joĝo the It Jus & af
wnioskuje Brockelmann, że autor ko- mentarza był uczniem Abū Ğa'bāra, czyli Muḥammada b. Ğarir at-Tabari'ego
13 Kat. Rkp. Orient. t. V, 1
193
الجزء 41 — ص ١٩٣