SOUTH-EAST ASIAN LANGUAGES
VATICAN CITY STATE
429
Catalogus codicum Bibliothecae Vaticanae arabicorum, persicorum, turcicorum, aethiopicorum, copticorum, armeniacorum, ibericorum, slavicorum, indicorum, siniensium, item eius partis hebraicorum et syriacorum quam Assemani in editione praetermiserant, edente Angelo Maio. (Scriptorum veterum nova collectio e Vatica - nis codicibus edita ab Angelo Maio, tom. IV, Romae 1831 (2. parte) pp. 1-718).
Musei Borgiani Velitris Codices manuscripti Avenses Peguani Siamici Malabarici Indostani animadversionibus historico-criticis castigati et illustrati accedunt Monu - menta inedita et cosmogonia indico-tibetana auctore Paulino a St. Bartholomaeo. Romae, 1793.
'Georg Schurhammer: Annamitische Xaveriusliteratur.' Missionswissenschaftliche Studien, Festgabe Joh. Dindinger, Aachen, 1951, pp. 300-314 (Also as 'Sonder - druck").
Malay and Javanese MSS. are included in the catalogue by Mai (Vol. V, pp. 122): others might be sought in the 'Vat. ind.' series and the Borgiani ind. The Borgia collection also contains 2 MSS. in Siamese and 41 in Vietnamese (“Tonchinesi”). The catalogue produced by Paulinus a St. Bartholomaeo from the Borgia Museum in - cludes a dialogue in Italian between a wild Chin and a former Siamese bhikku, as well as MSS. on the religion of the Siamese and Vietnamese. The article by Schur - hammer embodies descriptions of Borg, tonchin. 1-21 and 23 and Borg. lat. 668: these are works by Felippe do Rosario, alias Philipe Binh, 1759-1832. Other Sia - mese and Vietnamese items are described by Pelliot in an unprinted catalogue bearing the number 512 in the MSS. Reading Room.
الجزء 40 — ص ٤٢٩