MÉDECINE
15
par les livres VI (dont le début manque, 12" 80 ro); VII (99 v) ; VIII + 127 x*; IX (454 v") et X 175 vo). La fin manque. Le traducteur, mentionné en divers endroits, est lunayn, mais il n'y a aucun commentaire de Razès, en dépit de ce qu'indique Casiri,
Copie faite à Purchena et datée de Şafar 630/novembre- décembre 1232 J.-C., par le même copiste que ci-dessus.
Papier. Écriture magribine. 183 feuillets. 25 lignes par page. Dimensions : 0.185 2 0,270. Cas. 797.)
802
Recueil de la même main, contenant :
2M 5, « Livro des
4o - Po 2 _y"). Titre : aliments » de GALIEN. Il s'agit du traité. De älimentorum facul- talibus, dont il existe un exemplaire incomplet à Paris, no 2857, ; cf. Leclerc, 1, 148 (trad. Hunaynṛet 246 ; Campbell, 1, 23. lei on trouve les trois livres : 1 (Fo 2 vo); II (5 v°) ; 1 tableau 11 vj. Le traducteur n'est pas nommé. Au Fo 18 vo,
des aliments.
قال البولي هذا كتاب ليس افتقاره الى الاختصار : Incipit ب العظيم و ذلك لان القوى التي يعللها بها من قوة كل هذا الي .
L
2o (Fo 19 r°). Traité « Des simples » de Galien (De simpli- cium medicamentorum temperamentis et facultatibus), com- prenant, comme supra no 793, les onze livres, mais très abré- gés, avec des incipit différents, et des lacunes. L'auteur de celte version réduite n'est pas mentionné, Livre I Fo 19 r"); H120 v"; III (21 ro) : [V (21 vo); V (26 ro); VI (33 r"; ; VII
الجزء 02-1 — ص ١٥