الأدلة على جواز ترجمة معاني القرآن إلى اللغات الأجنبية - وجدي — الصفحة ٢

بسم الله الحمد الحمد الحمد لله الذى أنزل القرآن هدى للعالمين ، وجعله تبصرة لخلقه أجمعين ، والصلاة والسلام على محمد خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه وتابعيه الى يوم الدين . مقدمة هو آية الله الكبرى للخلق كافة ، أنزله بلسان عربي مبين ، القرآن العظيم هو وندب الذين يتولونه أن يبلغوه للعالم بكل وسيلة تصل اليها قدرتهم ، فهو أمانة عهد بها اليهم ، ودعوا للقيام بحقها ما استطاعوا إلى ذلك سبيلا ، فقال تعالى : ( إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون » وأهل القرآن إنما ندبوا لذلك لأن له مقاصد عالمية لا تتم إلا بتعميم نشره ، واشتراك أم مختلفة في إقامته . وهذه المقاصد العالمية تنحصر أصولها في المرامى الآتية ، وهي : . 1 - تطهير العقائد الاولية مما أدخل عليها من آراء المتزيدين ، وأضاليل المتأولين . - إنقاذ الضمير البشرى من الذين انتحلوا حق التسلط عليه ، وتطهيره مما ران عليه من وساوسهم وخزعبلاتهم . - ٣ ٤ أجمعين . ▸ - إقامة سلطان العقل ، وإعلان حرية النظر ، وهدم صنم التقليد - إسقاط الوسطاء بين الله وخلقه ، والمناداة بالمساواة العامة بين الناس وحدة الجماعات البشرية كافة ، بقيامها جملة على كلمة الله العليا . - إهدار ما بينها من فروق قومية، واختلافات جنسية ولغوية في ظلال الوحدة الانسانية .
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.