١٧٦ - سألتَ عَنْ قَوْلِهِم
في حَدِيْثِ (۱) «قس شبرك
بفترك (٢) ؟ .
والفتر الإصْبَعُ السبابة، وما فضل عنها مع الإبهام (۳) إذا ضَمَمْتَها إِلَيْها . وهذا مَثَلُ كَأَنَّهُ يُرادُ: «اعرف نَفْسَكَ ، وانْظُرْ ما قَدْرُ طَاقَتِكِ، وَمَثْل بَيْنَ حالِكَ،
وحالٍ غَيْرِكَ .
(1) أي في المثل .
(۲) لم نجده في كتب الأمثال .
(۳) النص في الأصل مضطرب هكذا والفتر) في الإصبع السبابة وهو ما فضل عنها عن الإبهام» ولعل الكلام استقام كما أثبتناه لأن معنى الفتر في كتب اللغة تشير إلى ذلك نحو: الفتر: ما بين طرف الإبهام وطرف المشيرة وقيل ما بين الإبهام والسبابة . وقيل : ما بين طرف السبابة والإبهام إذا فتحهما. اللسان والتاج (فتر).
۳۹۲
الكتاب — ص ٣٩٢