إلَّا أن يُحيط نُصحاً . (۱)
مقدمة الناظم : شرح البيت ٩٠
ور ہو
فكأنَّه قال : لا تُقَصِّر في طاعة الله ـ وإن امتحنك ببلاء ومرض ـ كما لا يُقصر الكلب في خدمة أهله . أو لا تترك نُصْح الناس وإن آذَوْكَ ، كما لم يَتْرُكِ ) الكلب نُصح أهله. وحرَّكَ مَن يَسمع هذا الكلام بأنَّه إذا كان في أَخَس الحيواناتِ حَصْلَةٌ حميدة (۳) ، فينبغي أن لا تُهمل بل يُعمل بها .
وقد صنف أبو بكر ابنُ المَرْزُبان (٤) كتاباً في آداب الكلاب ، وسماه : تَفْضِيلُ الْكِلاب عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ لَبِسَ الشَّيَاب » . (٥)
(۱) هذا القول مذكور في إبراز المعاني ١/ ٢١٥ .
(۲) في (ت) : لا يترك .
(۳) في (ت) : جميلة .
(٤) كذا جاء ضبطه في لسان العرب ٤٠٦/١٣ ، وهو فارسي معرب ، ومعناه : الفارس الشجاع المقدم على القوم دون الملك . وأبوبكر ابنُ الْمَرْزُبَان، هو علي بن أحمد البغدادي فقیه درس ببغداد . ت ٣٦٦هـ ، كذا سماه ابنُ العماد فى شذرات الذهب ٥٦/٣ وحاجي خليفة في كشف الظنون ۱۲۷۹ وكحالة في معجم المؤلفين ١٢/٧ ، وسماه إسماعيل البغدادي في هدية العارفين ٢٦/٦ : محمد بن خلف بن الْمَرْزُبان ، وذكر أن وفاته سنة ٣٠٩ هـ ، والله أعلم .
(٥) طبع الكتاب بعنوان : « فضل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب » بتحقيق عبدالرحمن حسن محمود، مكتبة الآداب ، القاهرة.
- ٣٠٤
الكتاب — ص ٣٠٤