مصحف التجويد القرآن الكريم وترجمة معانيه - ملون — الصفحة ٣٣١

DE . S ţ S. = = = 'A'-râf h = = ق 38 ص 'A-RÂF 7 Juzu' 9 Qâlou 'âmannâ bi-Rabbil-'Alameen Rabbi Mousâ wa Hâroun 22 Qâla Fir-awnu 'âmantum-bihee qabla 'an 'âzana lakum? 'Inna hâzâ la-makrum- makar-tumouhu fil-Madeenati litukh-rijou minhâ 'ahlahâ; fasawfa ta'-lamoun (123) La-'u-qaṭṭi-anna 'aydiyakum wa 'arjulakum-min khilâfin-thumma la- 'u-şallibannakum 'ajma-"een (24) Qâlou 'innâ 'ilâ Rab- binâ mun-qaliboun (25) Wa mâ tanqimu min-nâ 'illâ 'an 'âmannâ bi-'Âyâti Rabbinâ lammâ jâ-'atnâ! Rab- banâ 'af-rig 'alay-nâ şabranw-wa ta-waffa-nâ Mus- limeen 2 Wa qâlal-mala-'u min-qawmi Fir-"awna 'atazaru Mousâ wa qaw-mahou li-yufsidou fil-'ardi wa yazaraka wa 'âli-hatak? Qâla sanu-qattilu 'abnâ- 'ahum wa nastaḥ-yee nisâ-'ahum wa 'innâ fawqahum Long Vowels qâhi-roun (127) Qâla Mousâ li-qawmihista-ee-nou Z NN: レ・ ث = th kh= ش - sh 1) N3Nwa j i ee = s ou â - = و Short Vowels (كسرة) = U=-(mis) a=-() 'aw wa = أَوْ أي - ay yâ = یا bi-LLâhi waşbirou. 'Innal-'arḍa li-LLâhi youri-thuhâ many-yashâ-'u min ibâ-dih; wal-"âqibatu lil-Mut- taqeen 2 Qâlou 'ouzeenâ min-qabli 'an-ta'-ti-yanâ (128) wa mim-ba-di mâji'-tanâ. Qâla 'asâ Rabbukum 'any-yuhlika 'aduwwakum wa yastakh-lifa-kum fil-'ardi fa-yanzura kayfa ta'maloun (2) Wa laqad 'akhaznâ 'âla-Fir-"awna bissi-neena wa naqṣim- min-aththamarâti la-"allahum yaz-zakkaroun (130) Madd 6 harakah 4-5 harakah 2-4-6 harakah 165 Gunnah 2 harakah Tafkheem Idgâm Qalqalah
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.